And here, without anger or resentment I bid you farewell.
|
I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
|
Font: riurau-editors
|
Disembarkation, farewell to the crew.
|
Desembarcament, comiat de la tripulació.
|
Font: MaCoCu
|
And a farewell tour it was.
|
I va ser una gira d’acomiadament.
|
Font: Covost2
|
Barack Obama, farewell address in Athens.
|
Barack Obama, discurs de comiat a Atenes.
|
Font: MaCoCu
|
And that’s my farewell to the newspaper game.
|
I aquest és el meu comiat al joc del diari.
|
Font: Covost2
|
Today Jesus still addresses us with farewell words.
|
Avui Jesús encara ens adreça paraules d’acomiadament.
|
Font: MaCoCu
|
A brief farewell, as in the previous years.
|
Un comiat breu, com els anys anteriors.
|
Font: MaCoCu
|
The best way to bid farewell to the Pyrenees.
|
La millor manera d’acomiadar-se dels Pirineus.
|
Font: MaCoCu
|
Now, couple it with the last stanza, the farewell.
|
Ara, lligueu-lo amb l’última estrofa, la del comiat.
|
Font: MaCoCu
|
The International Music Festival in Tarragona in a cheering farewell
|
El Festival Internacional de Música de Tarragona s’acomiada entre ovacions
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|