Diccionari anglès-català: «fardell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fardell»

català → anglès (1 resultat)

fardell m 

  1. bale | bundle
Exemples d’ús (fonts externes)
In earlier Scots "fardell" meant a fourth or quarter. En els primers escocesos, "fardell" significava un quart o quarta part.
Font: Covost2
He claimed that the wine seemed to have less flavor coming from that pain and moan bundle. Assegurava que el vi li pareixia menys gustós veient aquell fardell de dolors i gemecs.
Font: Covost2
The bundle also serves as an image for the quantity of layers and density of elements that make up the mass of twenty-five years of activity. El fardell també serveix com a imatge de la quantitat de capes i la densitat d’elements que configuren la massa de vint-i-cinc anys d’activitat.
Font: MaCoCu
That is precisely why her ruling classes were the first to collapse as they had loaded an unbearable burden on the insufficient productive forces of the country. Justament per això les classes dominants a Rússia s’enfonsaren les primeres per haver carregat les forces productives insuficients del país amb un fardell que no pogueren suportar.
Font: MaCoCu
It is in fact a modern, synthetic fardo funerario (a funerary bundle containing mummified remains) where, says Smith, the body takes on ‘a phantasmagoric state of unresolved identity.’ En realitat, es tracta d’un fardell funerari (un gran embolcall que conté restes momificades) sintètic modern. En aquests fardells, segons Smith, el cos assumeix «un estat fantasmagòric d’identitat no resolta».
Font: MaCoCu
There were three cigarettes left in the shabby bundle. Quedaven tres cigarrets al fardell ras.
Font: AINA
Or are they just overwhelmed by the greyish burden that life imposes? O només estan aclaparades pel fardell grisenc que imposa la vida?
Font: AINA
Pelleted hay has certain advantages and disadvantages over the bale. El fenc en pèl·lets posseeix certs avantatges i desavantatges respecte al fardell.
Font: AINA
Felt like I was carrying a bale of hay with me all summer. Em vaig sentir com si portés un fardell de fenc amb mi tot l’estiu.
Font: AINA
A good man is not a bundle of straw, not lying on the road. Un bon home no és un fardell de palla, no està tirat pel camí.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0