fanàticament adv
- fanatically
Resultats de la cerca per a «fanàticament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And if we bind this with its far right, fanatically pro-Spanish and anti-Catalan (and ultimately anti-Valencian) character, this has its consequences. | I si ho relliguem això amb el seu caràcter ultradretà, fanàticament espanyolista i anticatalà (i en darrer terme antivalencià), això té les seues conseqüències. |
| Font: MaCoCu | |
| They are terrorists who fanatically oppose the human rights that some in this House now believe they should enjoy. | Són terroristes que s’oposen fanàticament als mateixos drets humans que alguns diputats a aquesta Cambra pretenen ara que els emparin. |
| Font: Europarl | |
| It can do the latter because it has a huge secret police at its disposal: this part of the population that is in the grip of the mass formation and that fanatically believes in the narratives distributed by the elite through mass media. | Això ho pot fer perquè té a la seva disposició una enorme policia secreta: aquesta part de la població que està en mans de la formació de masses i que creu fanàticament en les narratives distribuïdes per l’elit a través dels mitjans de comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| But my emotions, my emotions about this matter, I am very sincere, and even fanatical sincere. | Però les meves emocions, les meves emocions sobre aquest assumpte, són molt sinceres, i fins i tot fanàticament sinceres. |
| Font: AINA | |
| God must be embarrassed to find himself so trivialized and so fanatically yoked to the self-serving delusions of his creations. | Déu ha d’estar avergonyit en veure’s tan trivialitzat i tan fanàticament unit als deliris egoistes de les seves creacions. |
| Font: AINA | |
| In the end, while suffering from hallucinations, he painted a fanatically as if he was possessed by a foreboding of death. | Al final, mentre patia al·lucinacions, va pintar un quadre fanàticament com si estigués posseït per un pressentiment de mort. |
| Font: AINA | |
| Consequently, the cruel world of adolescence and the repressive, fanatically pious mother lead to a tragic end. | En conseqüència, el món cruel de l’adolescència i la repressiva i fanàticament pietosa mare condueixen a un tràgic final. |
| Font: AINA | |
| The exception is fighting a fanatically religious enemy, where no adherence to the Geneva convention is expected. | L’excepció és la lluita contra un enemic fanàticament religiós, on no s’espera cap adhesió a la convenció de Ginebra. |
| Font: AINA | |
| Being an oppositionist, she becomes totally (but not fanatically) involved in this activity, trying to enrich her life with faith in God. | Sent opositora, s’involucra totalment (però no fanàticament) en aquesta activitat, intentant enriquir la seva vida amb la fe en Déu. |
| Font: AINA | |
| Nonetheless, some must not know of the world’s greatest chocolate factory, run by a fanatically secret inventor. | No obstant això, alguns no han de conèixer la fàbrica de xocolata més gran del món, dirigida per un inventor fanàticament secret. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |