Diccionari anglès-català: «fantasmal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fantasmal»

català → anglès (1 resultat)

fantasmal adj 

  1. ghostly
  2. phantasmic | phantasmal
  3. eerie
Exemples d’ús (fonts externes)
The orchestration of this soundtrack introduces a ghostly feature, abstract and hugely poetic. L’orquestració d’aquesta banda sonora introdueix un aspecte fantasmal, abstracte i d’una enorme poètica.
Font: MaCoCu
After a while, these dreams derive in visions, and at the same time these in a presence fantasmal, increasingly real. Al cap d’un temps aquests somnis deriven en visions, i alhora aquestes en una presència fantasmal, cada cop més real.
Font: MaCoCu
The sound design matches this idea of a ghostly presence, by capturing, processing and recalling signals travelling through air, through rooms, or through bodies. El disseny de so encaixa amb aquesta idea d’una presència fantasmal, capturant, processant i recordant a senyals que viatgen a través de l’aire, travessant habitacions, o travessant cossos.
Font: MaCoCu
They were going to see a ghostly team, from a ghostly city, on an even more ghostly field, from an unreal reality and a ghostly cotillion country. Anaven a veure un fantasmal equip, d’una ciutat fantasmal, en una pista més fantasmal encara, d’una realitat no real i un fantasmal país de cotilló.
Font: AINA
Meanwhile, realism also allows the emergence of the fantastic and the ghostly inside it, inasmuch as this aesthetics suddenly gains an unreal, nocturnal and abstract atmosphere. El realisme, mentrestant, també permet l’emergència del fantàstic i el fantasmal en el seu interior, de manera que aquesta estètica adquireix de sobte una atmosfera irreal, nocturna i abstracta.
Font: MaCoCu
- Pain and ghostly (phantom) sensation: - Dolor i sensació fantasmal (fantasma):
Font: AINA
A strong ghostly aura is surrounding this ... Una forta aura fantasmal envolta això ...
Font: AINA
A weak ghostly aura is surrounding this ... Una feble aura fantasmal envolta aquesta ...
Font: AINA
People are small and ghostly La gent és petita i fantasmal
Font: AINA
It is only in the finale that the ghostly author gives up. Només al final l’autor fantasmal es rendeix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0