Diccionari anglès-català: «fanfarró»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fanfarró»

fanfarró fanfarrona mf

[US] blowhard | boaster | braggart | bragger | line-shooter | swaggerer | vaunter

[informal] cocksure
boastful | braggart | bragging | braggy | big | cock-a-hoop | crowing | [US] self-aggrandizing | [UK] self-aggrandising
[informal] cocky

bluster | brag | bragging | bravado | crow | crowing | gasconade | line-shooting | vaporing

Exemples d’ús (fonts externes)

There he sees a fascinating blonde throwing a wad of bills at his pimp’s face and angrily leaving the premises.	Allí veu com una fascinant rossa li tira un feix de bitllets a la cara al seu fanfarró i marxa enfadada del local.
Font: MaCoCu
This is the story of Sir Boast-a-lot.	Aquesta és la història del Senyor Fanfarró-un-munt.
Font: OpenSubtitiles
"I don’t believe Sir Boast-a-lot’s stories.	"No em crec les històries del Senyor Fanfarró-un-munt."
Font: OpenSubtitiles
Now, boasting, you are going to be able to be a thief and a hero at a time.	Ara, fanfarró, pots provar de ser un lladre i alhora un heroi.
Font: OpenSubtitiles
But that wasn’t the end of Sir Boast-a-lot’s problem.	Però aquest no era el final del problema del Senyor Fanfarró-un-munt.
Font: OpenSubtitiles
OLD MAN (boastfully) - That’s right.	VELL (fanfarró) - Així és.
Font: AINA
Where will the bully Minister hide now?	On s’amagarà ara el ministre fanfarró?
Font: AINA
Sir Boast-a-lot was the bravest and cleverest knight at the round table.	El Sr. Fanfarró-un-munt era el més valent i llest cavaller de la taula rodona.
Font: OpenSubtitiles
Unkind staff, mediocre rooms, everything is boastful.	Personal antipàtic, habitacions mediocres, tot és fanfarró.
Font: AINA
He is self-centered, gossipy, show-offy, and other vices.	És egocèntric, xafarder, fanfarró i altres vicis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z