fal·lible adj
- fallible | frail | imperfect | weak
Resultats de la cerca per a «fal·lible»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Keep a memory of me, not as a king or a hero, but as a man, fallible and flawed. | Recorda’m no com un rei ni com un heroi sinó com un home fal·lible i amb defectes. |
| Font: OpenSubtitles | |
| He, like all of us, was both brilliant and fallible. | Ell, com tots nosaltres, era brillant i fal·lible. |
| Font: NLLB | |
| Man is fallible, makes mistakes and will always be so. | L’home és fal·lible, comet errors i sempre serà així. |
| Font: AINA | |
| Comfort is both fallible and fragile, like the porcelain that is associated with it. | El confort és fal·lible i fràgil, com la porcellana que s’associa amb ell. |
| Font: NLLB | |
| As great as you are and as much experience as you have, you are only human and fallible. | Per molt gran que siguis i per molta experiència que tinguis, només ets humà i fal·lible. |
| Font: AINA | |
| To my mind, it’s simply impossible for ordinary people, fallible after all, to make a flawless film every time. | Al meu entendre, és senzillament impossible que la gent corrent, fal·lible al capdavall, faci sempre una pel·lícula impecable. |
| Font: AINA | |
| Throughout the exhibition and through a set of interactive modules and audiovisual media, the public discovers that memory is fallible and changing; that there are several different systems of memory that make use of different areas of the brain, or that it is the faculty more closely linked to the identity, the senses and the history of oneself. | Al llarg del recorregut per l’exposició i a través d’un conjunt de mòduls interactius i suports audiovisuals, el públic descobrix que la memòria és fal·lible i canviant; que hi ha diversos sistemes diferents de memòria que fan ús de distintes àrees del cervell, o que es tracta de la facultat més estretament unida a la identitat, els sentits i la història d’un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| What if he was just an intelligent and fallible person, liable to fall victim to a pernicious megalomania? | Què tal si no fos més que una persona intel·ligent i fal·lible, passible de caure víctima d’una perniciosa megalomania? |
| Font: AINA | |
| ’Quiroga beguiles the reader with his fascinating accounts of how our very fallible memory machine attempts to function .’. | ’Quiroga sedueix el lector amb els seus fascinants relats sobre com intenta funcionar la nostra molt fal·lible màquina de la memòria’. |
| Font: AINA | |
| As W. H. Auden said, “Pleasure is by no means an infallible critical guide, but it is the least fallible.”) | W.H. Auden va escriure: «El plaer no és en absolut un guia crític infal·lible, però és el menys fal·lible de tots». |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |