Diccionari anglès-català: «faltering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «faltering»

anglès → català

faltering adj 

  1. fluctuant | vacil·lant
  2. decreixent
  3. tentinejant | vacil·lant
faltering (voice) 
  1. (veu) trencat trencada | (veu) apagat apagada

faltering demand n 

economia empresa 
  1. demanda decreixent f
Exemples d’ús (fonts externes)
I never saw such faltering, such confusion, such amazement and apprehension. No havia vist mai tanta vacil·lació, tanta confusió, tant estupor i aprensió.
Font: Covost2
If human love, does not want faltering, it needs to live sheltered with a greater love: God’s eternal love. L’amor humà, si no vol morir ofegat, necessita viure acollit dins d’un amor més ampli: l’amor etern de Déu.
Font: MaCoCu
During these times in which nature is faltering in favour of tourism or town planning, this is where he points his camera lens. En aquests moments en què la naturalesa defalleix a favor del turisme o l’urbanisme és on ell situa l’objectiu de la seva càmera.
Font: MaCoCu
Nevertheless, despite everyone’s efforts, this process is faltering. No obstant això, malgrat els esforços de tots, aquest procés es trontolla.
Font: Europarl
This year began in the midst of the third wave of the pandemic, with the agenda of national and international events once again faltering. Enguany va arrancar en plena tercera ona de la pandèmia, amb una agenda d’esdeveniments nacionals i internacionals que tornava a trontollar-se.
Font: MaCoCu
Colloquy: We stay with Jesus, just as we did yesterday. Our presence is more important than any of our faltering words or awkward actions. Col·loqui final: Igual que en la pregària d’ahir, la nostra presència avui al costat del Jesús que pateix és més important que les nostres paraules vacil·lants o accions maldestres.
Font: MaCoCu
Traditional police work is still faltering at European level. La labor tradicional de la policia continua titubejant a escala europea.
Font: Europarl
Political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal. La presa de decisions polítiques no hauria de ser vacil·lant, fràgil ni equívoca.
Font: Europarl
Europe, however faltering it may be, must be of some use. Per més que titubegi, Europa ha de servir per a alguna cosa.
Font: Europarl
On the negative side: the return of the refugees is still faltering. Pel que fa als aspectes negatius, el retorn dels refugiats continua en un punt mort.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0