falta de rigor f
- carelessness | laxity | laxness | remissness | slackness
Resultats de la cerca per a «falta de rigor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As a matter of fact, I find the adopted definition of ‘politically exposed persons’ surprisingly loose. | En realitat, trobo la definició aprovada de «persones políticament exposades» sorprenentment falta de rigor. |
| Font: Europarl | |
| That’s a lack of rigor. | Això és falta de rigor. |
| Font: NLLB | |
| But that agreement cannot be described as satisfactory, because it has given the impression that there has been a lack of rigour. | Però aquest acord no pot ser qualificat de satisfactori, perquè s’ha ofert una imatge de falta de rigor. |
| Font: Europarl | |
| This lack of rigour on the part of jurists who are so insistent on the strict application of patent law, I find surprising. | Per a alguns juristes que reivindiquen l’aplicació estricta del Dret de patent, aquesta falta de rigor em sorprèn. |
| Font: Europarl | |
| The lack of rigor will be the biggest shock. | La falta de rigor serà el xoc més gran. |
| Font: AINA | |
| However, the Council can often be accused of a lack of political rigour, proactive measures and rapid response. | No obstant això, el Consell pot sovint ser acusat d’una falta de rigor polític, de mesures proactives i d’una resposta ràpida. |
| Font: Europarl | |
| In October, his political authority was, however, weakened due to a lack of rigour, initially in connection with the Italian affair. | No obstant això, la seva autoritat política es va afeblir a l’octubre per falta de rigor, inicialment en relació amb l’assumpte italià. |
| Font: Europarl | |
| The lack of tough competition favours neither cohesion nor integration and is one reason for ongoing criticism within the WTO. | La falta de rigor en matèria de competència no afavoreix la cohesió ni la integració i constitueix un motiu de crítica recurrent en l’OMC. |
| Font: Europarl | |
| Indeed, it leaves too much vagueness and laxity in the procedures, which creates the risk that this historic right will be misused. | De fet, deixa molta vaguetat i falta de rigor en els procediments, la qual cosa crea el perill que aquest dret històric s’empri indegudament. |
| Font: Europarl | |
| Smugglers are now taking full advantage of the lack of strictness of this regulation. | Els contrabandistes estan aprofitant al màxim la falta de rigor d’aquesta regulació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |