falsificat falsificada adj
- bad | forged
Resultats de la cerca per a «falsificat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus, it is guaranteed that the content has not been tampered with. | D’aquesta manera es garanteix que el contingut no ha estat manipulat o falsificat. |
| Font: MaCoCu | |
| What is a falsified medicinal product? | Què és un medicament falsificat? |
| Font: Europarl | |
| It can be hacked or “spoofed,” permitting an intruder to impersonate a legitimate user and take control. | Pot ser hackejat o “falsificat”, permetent a un intrús fer-se passar per un usuari legítim i prendre’n el control. |
| Font: MaCoCu | |
| An attacker can send a text message that links to a spoofed website that looks identical to the actual website. | Un atacant pot enviar un missatge de text que enllaci a un lloc web falsificat que sembli idèntic al lloc web real. |
| Font: wikimedia | |
| Cook spent the next few years defending his claim and threatening to sue writers who said that he had faked the trip. | Cook va passar els següents anys defensant la seva reivindicació i amenaçant de demandar escriptors que van dir que havia falsificat el viatge. |
| Font: wikimedia | |
| Particularly useful is the definition of a ’falsified medicinal product’. | Particularment útil és la definició d’un "medicament falsificat". |
| Font: Europarl | |
| In the event that the passenger carries a ticket with indications of having been tampered with or forged, the provisions of the corresponding Railway Law shall apply. | En el cas que el viatger porti un bitllet amb indicis d’haver estat manipulat o falsificat s’ha d’aplicar allò que estableix la Llei ferroviària corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| Unless you’re saying this document was forged. | Llevat que estigueu insinuant que aquest document va ser falsificat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| For example, Polish legislation contains no definition specifying the characteristics of a counterfeit medical product. | Per exemple, la legislació polonesa no especifica les característiques d’un medicament falsificat. |
| Font: Europarl | |
| If the elections had not been falsified, he would now most likely be the head of state. | Si aquestes eleccions no s’haguessin falsificat, ara ell seria el cap d’Estat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |