Diccionari anglès-català: «falseness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falseness»

anglès → català

falseness n 

  1. falsedat f | falta de sinceritat f | duplicitat f | falsia f | mala fe f
Exemples d’ús (fonts externes)
There is no place for the good where falseness prevails and evil preponders. No hi ha lloc per al bé on preval la falsedat i on predomina el mal.
Font: MaCoCu
It is like saying: His words are different; they are not empty boastful words, full of arrogance and falseness. És com dir: les seves paraules són diferents; no són paraules buides, plenes de supèrbia i falsedat.
Font: MaCoCu
Because there is a lot of falseness here. Perquè aquí hi ha molta falsedat.
Font: Europarl
The idealistic falseness of historical optimism is there for all to see, a mirage that believed that the available resources were unlimited, as were the benefits this would produce for our species. S’ha palesat la il·lusa falsedat de l’optimisme històric, un miratge que creia que els recursos disponibles eren il·limitats, així com els beneficis que haurien de repercutir en la nostra espècie.
Font: MaCoCu
The falseness and insincerity of the film is almost repulsive. La falsedat i la falta de sinceritat de la pel·lícula és gairebé repulsiva.
Font: AINA
Their falseness provoked suspicion on all sides and satisfied nobody. La seua falsedat provocava sospites per tot arreu i no satisfeia ningú.
Font: NLLB
Because of the falseness of people you thought were friends. Per la falsedat de la gent que creies que eren amics.
Font: AINA
Unfortunately, this kind of dialogues only increase the impression of exaltation, falseness. Malauradament, aquest tipus de diàleg només augmenten la impressió d’exaltació, de falsedat.
Font: AINA
There is not even a hint of falseness, distance from the characters. No hi ha ni tan sols un indici de falsedat, de distanciament dels personatges.
Font: AINA
Hotel Vistabella will not be held responsible for the problems caused by the falseness of said data. Hotel Vistabella no es responsabilitzarà dels problemes causats per la falsedat d’aquestes dades.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0