Diccionari anglès-català: «fallout»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fallout»

anglès → català

fallout n 

  1. conseqüències fp | repercussions fp | seqüeles fp | efectes mp | efectes col·laterals mp
  2. ruptura (matrimonial) f

nuclear fallout n 

  1. pluja radioactiva f

fallout shelter n 

  1. refugi antinuclear m | refugi antiatòmic m

radioactive fallout n 

  1. pluja radioactiva f
Exemples d’ús (fonts externes)
Fallout from the incident caused two book club members to lose their jobs. Les conseqüències de l’incident van fer que dos membres del club de lectura perdessin la seva feina.
Font: Covost2
Fallout from Covid-19 outbreak puts Beijing and Washington on a collision course Les conseqüències del brot de Covid-19 posen Beijing i Washington en una trajectòria de col·lisió
Font: MaCoCu
Several isotopes of curium were detected in the fallout from the Ivy Mike nuclear test. Durant la prova nuclear d’ Ivy Mike es van detectar diversos isòtops de curi.
Font: wikimedia
That the fallout derails to some extent the murder machine in Yemen is profoundly to be hoped. Espero profundament que les conseqüències facin descarrilar d’alguna manera la màquina de matar al Iemen.
Font: MaCoCu
There, local testimonies recall how the fallout of the explosions poisoned their bodies and that of their livestock. Allà, els testimonis locals recorden com la pluja de les explosions va enverinar els seus cossos i els del seu bestiar.
Font: MaCoCu
Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states. També la pluja radioactiva de Txernòbil va afectar els Estats de la UE.
Font: Europarl
Fallout from Covid-19 outbreak puts Beijing and Washington on a collision course Among the myriad, earth-shattering geopolitical effects of coronavirus, one is already graphically evident. Les conseqüències del brot de Covid-19 posen Beijing i Washington en una trajectòria de col·lisió Entre els innombrables efectes geopolítics del coronavirus, un ja és evident gràficament.
Font: MaCoCu
On the investment side, the Dubai Ports fallout requires careful handling. En matèria d’inversió, l’assumpte de Dubai Ports requereix un tractament acurat.
Font: Europarl
But the focus by commentators on Palestinian reactions, rather than the effect on the Israeli public and leadership, might have underestimated the longer-term fallout from Trump’s move, analysts say. Però l’enfocament dels comentaristes sobre les reaccions palestines, en lloc de l’efecte sobre el públic i el lideratge israelians, podria haver subestimat les conseqüències a llarg termini de la decisió de Trump, diuen els analistes.
Font: MaCoCu
However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult. Però, el segon tema, la precipitació radioactiva de Fukushima, és més difícil.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0