| 
                                                                    Acceleration is the rate of change in velocity.
                                                             | 
                            
                                                                    L’acceleració és el ritme de canvi de velocitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    As a matter of fact, the instrumental change is taking place very rapidly.
                                                             | 
                            
                                                                    De fet, el canvi instrumental s’està donant a tota velocitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Regulation and the rate of change
                                                             | 
                            
                                                                    La regulació i la velocitat del canvi
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    More speeds or specific gearbox profiles can be supplied under request.
                                                             | 
                            
                                                                    Més velocitats o perfils específics de canvi de velocitat són possibles sota petició.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The first term represents the time rate of change of neutrons in the system.
                                                             | 
                            
                                                                    El primer terme representa la velocitat de canvi dels neutrons al sistema.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The faces of the disc may be parallel or wedge-shaped.
                                                             | 
                            
                                                                    Les cares del disc poden ser paral·leles o en forma de falca.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    If both objects are moving away from each other, the relative velocity will equal the difference of the two absolute velocities.
                                                             | 
                            
                                                                    En canvi, si ambdós s’allunyen, la velocitat relativa és igual a la diferència de les dues velocitats absolutes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The film speed adjustment is not implemented electronically; instead, a simple twin-bladed diaphragm closes in front of the light sensor as the film speed is reduced.
                                                             | 
                            
                                                                    L’ajust de velocitat de la pel·lícula no s’implementa electrònicament; en canvi, un senzill diafragma de doble fulla es tanca davant del sensor de llum a mesura que es redueix la velocitat de la pel·lícula.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimedia
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Bringing the other ski parallel to the wedged ski.
                                                             | 
                            
                                                                    Posar l’altre esquí en paral·lel a l’esquí en falca.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The slow pace of rights regulation compared with the speed of technological change is applicable to almost everything.
                                                             | 
                            
                                                                    La lentitud de la regulació dels drets comparada amb la velocitat del canvi tecnològic es pot aplicar a gairebé qualsevol cosa.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |