Diccionari anglès-català: «falaguera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «falaguera»

català → anglès

falaguer falaguera  adj 

  1. wheedling
  2. complimentary
  3. oily

falaguera falaguera  adj 

  1. ingratiating
Exemples d’ús (fonts externes)
She told me that was not true, how could be possible for a fern to have two phases? Ella em responia que això no era veritat, com era possible que una falaguera tinguera dues fases?
Font: MaCoCu
The workshop was cornered and the mallet turned into a cheerful pantry with a green fern overgrown. El taller quedà arraconat i el mall es convertí en un alegre rebost del qual sobreeixia una verda falaguera.
Font: Covost2
Our position would not look too good in such a situation. La nostra posició no seria gens falaguera en tal situació.
Font: Europarl
From a global point of view the situation around the world is not encouraging. Des d’un punt de vista global, la situació mundial no resulta gens falaguera.
Font: Europarl
Over all, you draw a comparatively rosy picture of this European Union, especially so far as the citizens’ expectations are concerned. Sobretot, dibuixa una imatge relativament falaguera d’aquesta Unió Europea, especialment pel que fa a les expectatives dels ciutadans.
Font: Europarl
However, even before the financial crisis, the situation on the labour market did not look at all bright. No obstant això, fins i tot abans de la crisi financera, la situació del mercat laboral no semblava molt falaguera.
Font: Europarl
When it comes to trade between the EU area and the rest of the world, matters look nothing like so good. La situació és molt menys falaguera en el cas del comerç entre la zona de la UE i la resta del món.
Font: Europarl
2005 is almost upon us, already the midway point in the decade, and the balance sheet does not make very cheerful reading. L’any 2005 gairebé se’ns tira damunt, ja a mig camí de la dècada, i la lectura del balanç no és molt falaguera.
Font: Europarl
This is even more important in the light of the fact that Europe’s economic and social situation cannot be considered to be rosy. Això és encara més important si tenim en compte el fet que la situació econòmica i social d’Europa no pot considerar-se falaguera.
Font: Europarl
The latest news does not leave a very flattering social x-ray of the municipality. Les últimes notícies no deixen una radiografia social gaire falaguera del municipi.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0