Diccionari anglès-català: «faixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «faixa»

faixa f 

  1. band | slip | strip
  2. bar
  3. ribbon
agricultura 
  1. swath | swathe
castells 
  1. sash
fusteria 
  1. lock rail | middle rail
heràldica 
  1. fesse | fess
indumentària 
  1. corset | girdle | stays n_p
  2. cummerbund
  3. waistband
militar 
  1. scarf
peixos 
  1. ribbon fish
publicitat 
  1. [UK] advertising strip | [US] advertizing strip | book band
tèxtil 
  1. band | belt | ribbon | sash | strap
zoologia 
  1. belt girth

faixa publicitària f 

publicitat 
  1. [UK] advertising strip | [US] advertizing strip | book band
Exemples d’ús (fonts externes)
A double-girdled style also existed. També existia un estil de doble faixa.
Font: Covost2
When the extraction in the donor area is very extensive, a post-surgery girdle is required, in small extractions this girdle is not indispensable Quan l’extracció a la zona donant és molt extensa, es requereix una faixa; en extraccions petites aquesta faixa no és indispensable.
Font: MaCoCu
A sash of gold silk will trim her dress. Una faixa de seda d’or li adornarà el vestit.
Font: Covost2
The lower part of the shield bears a bar gemelle. La part inferior de l’escut conté un geminat en faixa.
Font: Covost2
On the riverbank, people in girdles; on the shore, riverside carpenters. A ribera, gent de faixa; a la riba, mestres d’aixa.
Font: Covost2
A girdle may also be used to alter the appearance of the waist. Per modelar l’aparença de la cintura, també es pot utilitzar una faixa.
Font: Covost2
Elastic belt-girdle for lumbar protection with variable vertical and perimeter tension. Faixa-Cinturó elàstic de protecció lumbar amb tensió variable vertical i perimetral.
Font: MaCoCu
And he mentions a special sea flag, the same but with a white middle band. I esmenta una bandera marítima especial, igual però amb la faixa central blanca.
Font: wikimedia
The parrot, Mr. O’Hara, keeps on eating pistachios and soon he will have to wear a corset. El lloro, el senyor O’Hara, no para de menjar pistatxos i aviat haurà de portar faixa.
Font: MaCoCu
White trousers, a black waist sash and a red polka dot bandana are clothes common to all castellers. Els pantalons blancs, la faixa negra i el mocador vermell amb punts blancs són la indumentària comuna entre tots els castellers.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0