He faintly wipes his forehead with his handkerchief and gasps.
|
Ell es va eixugar lleugerament el front amb el mocador i va esbufegar.
|
Font: Covost2
|
Borda, sitting on the stove, sobbed faintly, hiding in the shadows.
|
La Borda, asseguda en el fogó, sanglotava feblement, oculta en l’ombra.
|
Font: Covost2
|
The lace was of a delicate ivory color, faintly tinted with yellow.
|
L’encaix tenia un delicat color d’ivori, suaument tintat de groc.
|
Font: Covost2
|
The profile faintly shows the legs folded back on a completely smooth base.
|
En el perfil s’aprecien, de forma molt esquemàtica, les potes replegades sobre un sòcol totalment llis.
|
Font: MaCoCu
|
It was faintly marked with transverse stripes and slightly flattened from the perfect round.
|
Estava lleugerament marcat amb ratlles transversals i lleugerament aplanat de l’esfera perfecta.
|
Font: Covost2
|
Mr. Often just smiled faintly.
|
El Sr. Sovint només somreia lleument.
|
Font: AINA
|
I faintly heard his voice.
|
Vaig sentir feblement la veu.
|
Font: AINA
|
The streets were faintly lighted.
|
Els carrers estaven discretament il·luminats.
|
Font: NLLB
|
It has made ourselves as politicians and the EU as an institution look faintly ridiculous.
|
Ens ha posat en ridícul als polítics i a la UE com a institució.
|
Font: Europarl
|
Faintly, he heard the door close.
|
Amb prou feines, va sentir la porta tancar-se.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|