Diccionari anglès-català: «faint-hearted»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «faint-hearted»

anglès → català

fainthearted adj 

  1. indecís indecisa | poruc poruga | pusil·lànime

faint-hearted adj 

  1. indecís indecisa | poruc poruga | pusil·lànime
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s not for the faint-hearted. No és per als pusil·lànimes.
Font: MaCoCu
It has not been the path for the faint-hearted, for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. No ha estat el camí d’aquells que es rendeixen fàcilment, d’aquells que s’estimen més el lleure que la feina o que busquen només els plaers de la riquesa i la fama.
Font: MaCoCu
Secondly, with respect to assigning liability, it is deplorable that, a year on, investigations should be so faint-hearted. En segon lloc, respecte a la designació de responsabilitats, és deplorable que, un any després, les recerques hagin de ser tan apocades.
Font: Europarl
This is not a game for the faint-hearted. Aquest no és un joc per als febles de cor.
Font: AINA
Say to the faint-hearted: Take courage and fear not. Digueu als descoratjats: Esforceu-vos, no tingueu por.
Font: NLLB
’This is not an expedition for the faint hearted though! Però aquesta no és una expedició per als febles de cor.
Font: AINA
However it must be pointed out that the game isn’t for the faint hearted. Val la pena assenyalar que el joc no és per als dèbils de cor.
Font: NLLB
With a packed timetable and 40-hour weeks, it’s not for the faint-hearted! Amb un horari ple i setmanes de 40 hores, no és per als febles de cor.
Font: AINA
Third, the reaction of European societies, European governments and the EU has, so far, been unsatisfactory: timid, faint-hearted, pusillanimous, politically correct, or no reaction at all. En tercer lloc, la reacció de les societats europees, dels governs europeus i de la Unió Europea ha estat, de moment, insatisfactòria: tímida, frèvola, pusil·lànime, políticament correcta o, en alguns casos, no hi ha hagut cap reacció.
Font: Europarl
Death Scenes 1: I recommend this DVD though it is not for the faint hearted. Escenes de Mort 1: Recomano aquest DVD encara que no és per als febles de cor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0