Diccionari anglès-català: «faeces»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «faeces»

faeces n_p 

[UK]
fisiologia 
  1. femta f | dejecció f | evacuació f | excrement m
Exemples d’ús (fonts externes)
* Fibre: types and functions, intestinal microbiota and function, faeces. * Fibra: tipus i funcions, microbiota intestinal i funció, femta.
Font: MaCoCu
The research found an increase in secretory immunoglobulins (IgA) in pigs transplanted with warthog faeces, compared to that observed in non-transplanted control animals or transplanted with pig faeces. En la investigació s’ha constatat un augment d’immunoglobulines secretores (IgA) en els porcs trasplantats amb excrements de facoquers, respecte a l’observat en els animals control sense trasplantar o trasplantats amb excrements de porc.
Font: MaCoCu
However, they leave some marks that reveal their presence: footprints, faeces, scratches, … Tot i això, arreu deixen rastres que delaten la seva presència: petjades, excrements, esgarrapalls...
Font: MaCoCu
Nappies and faeces are collected on a daily basis for reasons of hygiene. Els bolquers i excrements són recollits de forma diària per raons d’higiene.
Font: MaCoCu
To avoid the second type of transmission, make sure you don’t ingest contaminated faeces. Per evitar la segona via, s’ha de procurar no ingerir femta contaminada.
Font: MaCoCu
It is transmitted by direct contact, faeces or saliva and is found in stray cats. Es transmet per contacte directe, pels excrements o la saliva i es troba en els gats de carrer.
Font: MaCoCu
Bio-filtration, suspended solids: the faeces in these systems contain nutrients, dissolved solids and other by-products. Biofiltració, sòlids suspesos: La femta d’aquest tipus de sistemes contenen nutrients, sòlids dissolts i altres subproductes.
Font: MaCoCu
There is no clinical intervention other than the extraction of additional biological samples and the collection of faeces. No es realitza cap intervenció clínica, més enllà de l’extracció de mostres biològiques addicionals i la recollida de femtes.
Font: MaCoCu
The system serves to transport food, break it down with digestive juices, absorb its nutrients and then expel waste products as faeces. La seva funció és transportar els aliments, segregar-los a través dels sucs digestius, absorbir els nutrients i expulsar-los mitjançant la defecació.
Font: MaCoCu
The village of Montiberri is surrounded by fields in which, with a bit of luck, you will see some molehills or fox faeces. Montiberri és un poble envoltat de prats, en els quals, amb una mica de sort, podreu descobrir talperes o excrements de guineu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0