Diccionari anglès-català: «fade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fade»

anglès → català

fade n 

esports 
  1. [anglès] fade m

to fade v intr 

  1. anar a menys
  2. desaparèixer | remetre | esvair-se v intr_pron
colors 
  1. perdre color

to fade out v intr 

  1. atenuar-se v intr_pron

to fade away v intr 

  1. atenuar-se v intr_pron

cross fade n 

economia empresa 
  1. encadenament m | fosa encadenada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Models eventually fade into the background. Els models acaben per esvair-se.
Font: TedTalks
They don’t usually fade in and out. No solen desaparèixer a poc a poc.
Font: TedTalks
Skin exfoliation causes the henna tattoo to fade. L’exfoliació de la pell fa que el tatuatge de henna s’esborri.
Font: Covost2
So why does good sex so often fade? Per què el bon sexe s’acaba perdent?
Font: TedTalks
Interest in the case did not quickly fade. L’interès pel cas no es va esvair ràpidament.
Font: wikimedia
It was more a fade-out than a vanishing act... Va ser més un esvaïment que un acte de desaparició...
Font: Covost2
The emission lines fade a few days after maximum brightness. Les línies d’emissió s’esvaeixen uns dies després de la brillantor màxima.
Font: Covost2
It can’t fade And it won’t fade No pot esvair-se i no s’esvairà
Font: OpenSubtitiles
Fade-in/Fade-out on contact status changes. Esvaïment en els canvis a l’estat dels contactes.
Font: mem-lliures
The giraffe-like pattern will fade with age to a two-tone mottled brown. El patró de girafa desapareixerà amb els anys i es convertirà en una taca de dos tons marrons.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

fade m 

[anglès]
esports 
  1. cut | fade
Exemples d’ús (fonts externes)
And School of Business Administration and Management, for its part, has agreements with the most prestigious business schools, in and outside of Europe. I la FADE, per part seua, té convenis amb les més prestigioses escoles de negocis, dins i fora de l’àmbit europeu.
Font: MaCoCu
Fade to Black: Fade to Black to me is one of the best ever biographical movies. Fade to Black: Fade to Black per a mi és una de les millors pel·lícules biogràfiques de la història.
Font: AINA
I’m talking, for example, about ’Fade to Black’ (YouTube). Estic parlant, per exemple, de ’Fade to Black’ (YouTube).
Font: AINA
* The only effect available for movies is [Fade]. * L’únic efecte disponible per a les pel·lícules és [Fade].
Font: AINA
Fade to Black: This book really disappointed me. Fade to Black: Aquest llibre em va decebre molt.
Font: AINA
Fade to Black is their best song ever give or take One. Fade to Black és la seva millor cançó, més o menys.
Font: AINA
FADE: Fast and Asymptotically efficient Distributed Estimator for dynamic networks FADE: Estimador distribuït ràpid i asimptòticament eficient per a xarxes dinàmiques
Font: AINA
Integrated into Tourism Bureau of the Asturian Federation of Employers (FADE). Integrat a l’Oficina de Turisme de la Federació Asturiana d’Empresaris (FADE).
Font: HPLT
FADE features music, videoart, multimedia, workshops and presentations. EL FADE inclou propostes de música, videoart, multimèdia, tallers i presentacions.
Font: NLLB
Suddenly idle boredom wants to write homework...[fade] De cop i volta l’avorriment ociós vol escriure la tasca...[fade]
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0