Diccionari anglès-català: «fade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fade»

anglès → català (5 resultats)

fade n 

esports  [⇒ En golf.]
  1. [anglès] fade m

to fade v intr 

  1. anar a menys
  2. desaparèixer | remetre | esvair-se v intr_pron
colors 
  1. perdre color

to fade out v intr 

  1. atenuar-se v intr_pron

to fade away v intr 

  1. atenuar-se v intr_pron

cross fade n 

economia empresa 
  1. encadenament m | fosa encadenada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Models eventually fade into the background. Els models acaben per esvair-se.
Font: TedTalks
They don’t usually fade in and out. No solen desaparèixer a poc a poc.
Font: TedTalks
Skin exfoliation causes the henna tattoo to fade. L’exfoliació de la pell fa que el tatuatge de henna s’esborri.
Font: Covost2
So why does good sex so often fade? Per què el bon sexe s’acaba perdent?
Font: TedTalks
Interest in the case did not quickly fade. L’interès pel cas no es va esvair ràpidament.
Font: wikimedia
It was more a fade-out than a vanishing act... Va ser més un esvaïment que un acte de desaparició...
Font: Covost2
The emission lines fade a few days after maximum brightness. Les línies d’emissió s’esvaeixen uns dies després de la brillantor màxima.
Font: Covost2
It can’t fade And it won’t fade No pot esvair-se i no s’esvairà
Font: OpenSubtitles
Fade-in/Fade-out on contact status changes. Esvaïment en els canvis a l’estat dels contactes.
Font: mem-lliures
Video showing how the letters “ism” painted in water on the wall fade away. Vídeo en què es veu com s’esvaeixen les lletres “isme” pintades en aigua sobre la paret.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

fade m [anglès]

esports  [⇒ En golf.]
  1. cut | fade
Exemples d’ús (fonts externes)
And School of Business Administration and Management, for its part, has agreements with the most prestigious business schools, in and outside of Europe. I la FADE, per part seua, té convenis amb les més prestigioses escoles de negocis, dins i fora de l’àmbit europeu.
Font: MaCoCu
Fade to Black: Fade to Black to me is one of the best ever biographical movies. Fade to Black: Fade to Black per a mi és una de les millors pel·lícules biogràfiques de la història.
Font: AINA
I’m talking, for example, about ’Fade to Black’ (YouTube). Estic parlant, per exemple, de ’Fade to Black’ (YouTube).
Font: AINA
* The only effect available for movies is [Fade]. * L’únic efecte disponible per a les pel·lícules és [Fade].
Font: AINA
Fade to Black: This book really disappointed me. Fade to Black: Aquest llibre em va decebre molt.
Font: AINA
Fade to Black is their best song ever give or take One. Fade to Black és la seva millor cançó, més o menys.
Font: AINA
FADE: Fast and Asymptotically efficient Distributed Estimator for dynamic networks FADE: Estimador distribuït ràpid i asimptòticament eficient per a xarxes dinàmiques
Font: AINA
Integrated into Tourism Bureau of the Asturian Federation of Employers (FADE). Integrat a l’Oficina de Turisme de la Federació Asturiana d’Empresaris (FADE).
Font: HPLT
FADE features music, videoart, multimedia, workshops and presentations. EL FADE inclou propostes de música, videoart, multimèdia, tallers i presentacions.
Font: NLLB
Suddenly idle boredom wants to write homework...[fade] De cop i volta l’avorriment ociós vol escriure la tasca...[fade]
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0