This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out:
|
La il·lustració del passaport és objectivament certa, però, tal com va assenyalar un comentarista:
|
Font: globalvoices
|
Your resolution is factually incorrect.
|
La resolució, per tant, és inexacta quant als fets.
|
Font: Europarl
|
That would be intellectually dishonest and factually incorrect.
|
Això seria intel·lectualment deshonest i factualment incorrecte.
|
Font: Europarl
|
This is not nice, and it is also factually wrong.
|
Afirmar-ho no és agradable i, objectivament, també és erroni.
|
Font: Europarl
|
We might have wished, for example, for more of a distinction to have been made between what is, factually speaking, fraud and what are, factually speaking, errors.
|
Ens hauria agradat, per exemple, que s’hagués fet una major distinció entre el que, en termes reals, és un frau i el que realment és un error.
|
Font: Europarl
|
I voted against because the reference to Portugal is factually wrong.
|
He votat en contra perquè la referència a Portugal està factualment equivocada.
|
Font: Europarl
|
It is factually wrong to describe this as something driven only by Islamic fundamentalists.
|
De fet, és un error dir que això ha estat impulsat únicament per fonamentalistes islàmics.
|
Font: Europarl
|
The expression ’criminal defeat’ is factually incorrect.
|
L’expressió ’derrota penal’ és objectivament incorrecta.
|
Font: AINA
|
That factually truthful summary is equally unfair.
|
Aquest resum, veraç en l’aspecte fàctic, resulta igualment injust.
|
Font: AINA
|
Factually incorrect book: Don’t buy this junk.
|
Llibre objectivament incorrecte: No compri aquestes escombraries.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|