factual adj
- de les dades
- fàctic fàctica
- neutre neutra
- fàctic fàctica | factual
Resultats de la cerca per a «factual»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| These are judgments, not a factual description. | Tot això són judicis, no descripcions objectives. |
| Font: wikimedia | |
| Respond to questions, giving factual or personal information | Respondre preguntes facilitant informació objectiva o personal. |
| Font: MaCoCu | |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imatge està acompanyada per un text explicatiu molt detallat. |
| Font: TedTalks | |
| The exact origins and factual evidences of the concept are unclear. | Els orígens exactes i les proves objectives del concepte no són clars. |
| Font: Covost2 | |
| They rely on objective observations and factual analysis in any given situation. | Es basen en observacions objectives i anàlisis fàctiques en qualsevol situació. |
| Font: Covost2 | |
| Disagreements between creationists and evolutionists are conceptual and not factual in character. | Els desacords entre creacionistes i evolucionistes són de caràcter conceptual, i no pas factual. |
| Font: MaCoCu | |
| There are persons who only accept as factual what they can touch. | Hi ha persones que solament accepten com a vertader allò que poden tocar. |
| Font: MaCoCu | |
| Induction, for Bacon’s followers, meant a type of rigour applied to factual matters. | La inducció, per als seguidors de Bacon, era una mena de rigor que s’aplicava als fets. |
| Font: Covost2 | |
| His lawyer stated that all of the articles’ allegations and factual assertions are false. | El seu advocat va declarar que totes les al·legacions i declaracions basades en fets reals que apareixien als articles són falses. |
| Font: Covost2 | |
| State Department analysts had found dozens of factual problems in drafts of the speech. | Els analistes del Departament d’Estat havien trobat dotzenes de problemes factuals en els esborranys del discurs. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
factual adj
- factual
| Disagreements between creationists and evolutionists are conceptual and not factual in character. | Els desacords entre creacionistes i evolucionistes són de caràcter conceptual, i no pas factual. |
| Font: MaCoCu | |
| So much for factual accuracy. | Fins aquí la precisió factual. |
| Font: Europarl | |
| Those reports are essentially factual in nature. | El caràcter d’aquests informes és bàsicament factual. |
| Font: Europarl | |
| The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody. | La resposta, que és més factual que teòrica, és: gairebé ningú. |
| Font: Europarl | |
| Despite extreme hostility toward this volume from mainstream media and the medical cartel, no one has yet identified a factual inaccuracy in its 250,000 words. | Malgrat l’extrema hostilitat envers aquest volum per part dels principals mitjans de comunicació i el càrtel mèdic, ningú ha identificat encara una inexactitud factual en les seves 250.000 paraules. |
| Font: MaCoCu | |
| Factual Prospecting and Preliminary Evaluation | Prospecció Factual i Avaluació Preliminar |
| Font: HPLT | |
| This is factual and verifiable. | És la realitat factual i verificable. |
| Font: NLLB | |
| Despite the minutiae of facts, there is little understanding. | Malgrat la minuciositat factual, hi ha poca comprensió. |
| Font: NLLB | |
| Factual: Interesting book, but older than anticipated. | Factual: Llibre interessant, però més antic del previst. |
| Font: AINA | |
| But not their honesty, veracity or factual content. | Però no la seva honestedat, veracitat o contingut factual. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |