Diccionari anglès-català: «factor determinant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «factor determinant»

català → anglès (1 resultat)

factor determinant m 

  1. [formal] determinant | causal factor | clincher | determiner | determining factor
  2. deal-breaker
      La manca de transparència va ser un factor determinant en les negociacions. — The lack of transparency was a dealbreaker in the negotiations.
Exemples d’ús (fonts externes)
- represent a determining factor in franchise agreements - representen un factor determinant en els acords de franquícia
Font: MaCoCu
The determining factor when closing the transaction is the price. El factor determinant a l’hora de tancar la transacció és el preu.
Font: MaCoCu
Not only the digital transformation of companies has been a determining factor. No només la transformació digital de les empreses ha sigut un factor determinant.
Font: MaCoCu
Land use and cover change is a pervasive driver of today’s global socioecological crisis. El canvi d’usos del sòl és un factor determinant de l’actual crisi socioecològica mundial.
Font: MaCoCu
Another factor is the personal equipment: clothing, boots, gloves and sleeping, among others. Un altre factor determinant és l’equip personal: vestimenta, botes, guants o sac de dormir, entre d’altres.
Font: MaCoCu
Alcohol is completely underestimated as a factor in cancer: alcohol produces “as much cancer” as tobacco. L’alcohol està completament infraestimat com a factor determinant de càncer: l’alcohol produeix “tant càncer” com el tabac.
Font: MaCoCu
Part of the explanation goes back to the origins of the cat as we’ve seen, but there is also another determining factor. Tal com hem vist, part de l’explicació es remunta als orígens del gat, però existeix un altre factor determinant.
Font: MaCoCu
This creates a complex employment scenario in which workers’ life stages are perceived as a determining factor. Aquesta situació provoca un context laboral complex en què les etapes vitals del personal es perceben com un factor determinant.
Font: MaCoCu
But there is a determining factor that has helped us to learn more about the lost cloister of Sant Miquel de Fluvià. Però hi ha un factor determinant que ha contribuït a conèixer millor el desaparegut claustre de Sant Miquel de Fluvià.
Font: MaCoCu
Weather conditions are the determining factor of the dispersion of pollutants into the atmosphere and, indirectly, of air quality. Les condicions meteorològiques són el factor determinant de la dispersió dels contaminants per l’atmosfera i, de retruc, de la qualitat de l’aire.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0