factitious adj
- factici factícia
Resultats de la cerca per a «factitious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Somatic symptom disorder: Will take over many of what was formerly known as somatization disorders and hypochondriasis(hyperchondiac) Factitious disorder: Can be either imposed on oneself, or to someone else (formally known as factitious disorder by proxy). | Trastorn de símptomes somàtics: s’hi inclouen molts dels que abans es coneixien com a trastorns de somatització i hipocondria. Trastorn factici: símptomes imposats a un mateix o a algú altre (també coneguts com a síndrome de Münchhausen i síndrome de Münchhausen per poders). |
| Font: wikimedia | |
| Most of the panels from this altarpiece are kept in a factitious assembly in Tarragona cathedral. | La major part de les taules d’aquest retaule es conserven en un muntatge factici a la catedral de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| From its creation, all assets related to theatre were incorporated into the section: dramatic works (comedias sueltas o desglosadas, parts of comedies, factitious collections…), librettos belonging to the lyrical theatre genre, studies on theatre… | Des de la seva creació, es van anar incorporant a la secció tots els fons relacionats amb el teatre: obres dramàtiques (comèdies soltes o desglossades, parts de comèdies, col·leccions factícies...), llibrets pertanyents al gènere del teatre líric, estudis sobre teatre... |
| Font: MaCoCu | |
| Somatic symptom disorders are not the result of conscious malingering (fabricating or exaggerating symptoms for secondary motives) or factitious disorders (deliberately producing, feigning, or exaggerating symptoms).[9] Somatic symptom disorder is difficult to diagnose and treat. | Els trastorns de símptomes somàtics no són el resultat d’una simulació conscient (inventar o exagerar símptomes per motius secundaris) ni de trastorns facticis (produir deliberadament, fingir o exagerar símptomes). [4] El trastorn de símptomes somàtics és difícil de diagnosticar i tractar. |
| Font: wikimedia | |
| Malingering is not a medical diagnosis, but may be recorded as a "focus of clinical attention" or a "reason for contact with health services".[3][2] Malingering is categorized as distinct from other forms of excessive illness behavior[4] such as somatization disorder and factitious disorder, although not all mental health professionals agree with this formulation.[5] | La simulació de malaltia no és un diagnòstic mèdic, però es pot registrar com un "focus d’atenció clínica" o un "motiu de contacte amb els serveis de salut". [1] [2] La simulació de malaltia es classifica com a diferent d’altres formes de conducta d’exageració de malalties [3] com ara el trastorn de símptomes somàtics i el trastorn factici o síndrome de Münchhausen, tot i que no tots els professionals de la salut mental estan d’acord amb aquesta formulació. [4] |
| Font: wikimedia | |
| Among the 22,000 prints that were incorporated with these assets are the many factitious volumes of comedies. | Entre els 22.000 impresos que van ingressar amb aquest fons destaquen els abundants volums facticis de comèdies. |
| Font: HPLT | |
| People commonly express disagreement by threatening or calling for violence in a generally factitious and unserious manner, the company adds. | La gent comunament expressa desacord amenaçant o cridant a la violència d’una manera generalment factícia i poc seriosa, afegeix la companyia. |
| Font: AINA | |
| I think it would have been preferable to consider this report at the same time as the White Paper we discussed yesterday, for I find the difference of legal basis not just factitious but also detrimental to political coherence and effectiveness. | Crec que hagués estat preferible examinar aquest informe al mateix temps que el Llibre blanc que es va debatre ahir perquè la diferència jurídica bàsica em sembla no sols artificial sinó també nefasta en termes de coherència i d’eficàcia política. |
| Font: Europarl | |
| Or does it concern the relations between the characters (the factitious rapprochement of social classes by war, the agreement between aristocrats despite the conflict of their respective homelands)? | O té a veure amb les relacions entre els personatges (l’acostament fictici de les classes socials per la guerra, l’entesa entre aristòcrates malgrat el conflicte de les seves pàtries respectives)? |
| Font: NLLB | |
| Factitious disorder is a disorder characterized by the appearance of symptoms deliberately produced by the patient himself with the intention of receiving medical attention and assuming a sick role. | El trastorn factici és un trastorn que es caracteritza per l’aparició de símptomes produïts deliberadament pel mateix pacient amb la intenció de rebre atenció mèdica i assumir un rol de malalt. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |