factici factícia adj
- factitious
Resultats de la cerca per a «factici»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Most of the panels from this altarpiece are kept in a factitious assembly in Tarragona cathedral. | La major part de les taules d’aquest retaule es conserven en un muntatge factici a la catedral de Tarragona. |
| Font: MaCoCu | |
| Somatic symptom disorder: Will take over many of what was formerly known as somatization disorders and hypochondriasis(hyperchondiac) Factitious disorder: Can be either imposed on oneself, or to someone else (formally known as factitious disorder by proxy). | Trastorn de símptomes somàtics: s’hi inclouen molts dels que abans es coneixien com a trastorns de somatització i hipocondria. Trastorn factici: símptomes imposats a un mateix o a algú altre (també coneguts com a síndrome de Münchhausen i síndrome de Münchhausen per poders). |
| Font: wikimedia | |
| The facticious seeks to create symptoms, but he knows that he has nothing. | El factici busca crear símptomes, però ell sap que no té res. |
| Font: AINA | |
| One of the translated works is Un llibre trist, a collection of three texts of Leo Tolstoy. | Una de les obres que tradueix és Un llibre trist, un recull factici de tres textos de Lev Tolstoi. |
| Font: NLLB | |
| Malingering is not a medical diagnosis, but may be recorded as a "focus of clinical attention" or a "reason for contact with health services".[3][2] Malingering is categorized as distinct from other forms of excessive illness behavior[4] such as somatization disorder and factitious disorder, although not all mental health professionals agree with this formulation.[5] | La simulació de malaltia no és un diagnòstic mèdic, però es pot registrar com un "focus d’atenció clínica" o un "motiu de contacte amb els serveis de salut". [1] [2] La simulació de malaltia es classifica com a diferent d’altres formes de conducta d’exageració de malalties [3] com ara el trastorn de símptomes somàtics i el trastorn factici o síndrome de Münchhausen, tot i que no tots els professionals de la salut mental estan d’acord amb aquesta formulació. [4] |
| Font: wikimedia | |
| Factitious disorder is a disorder characterized by the appearance of symptoms deliberately produced by the patient himself with the intention of receiving medical attention and assuming a sick role. | El trastorn factici és un trastorn que es caracteritza per l’aparició de símptomes produïts deliberadament pel mateix pacient amb la intenció de rebre atenció mèdica i assumir un rol de malalt. |
| Font: AINA | |
| The present castle is a factitious ensemble made in the second half of the XIX century where are integrated the castle, the park and the Carmelite Convent, the current Museum and the Library of the Castle of Peralada. | El castell actual és un conjunt factici ultimat a la segona meitat del segle XIX on s’integren el castell pròpiament dit, el parc i el convent del Carme, actual Museu i Biblioteca del Castell de Peralada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |