One writer has said, facetiously, that the "Reykjavík of the South" would be more appropriate!
|
Un escriptor va bromejar una vegada: “la "Reykjavík del Sud" seria més apropiat!”
|
Font: NLLB
|
Dude, no one wants to hear about that stuff, no matter how facetiously you present it.
|
Amic, ningú no vol sentir a parlar d’aquestes coses, per més que les presents amb cara de circumstàncies.
|
Font: AINA
|
It has been suggested – by BBC News, perhaps facetiously – that this was originally done "in an attempt to disguise the age of films or television programmes."
|
S’ha suggerit, per part de la BBC News, que potser això es va fer originalment «en un intent de dissimular l’edat de les pel·lícules o dels programes de televisió».
|
Font: wikimatrix
|
I asked facetiously if only academics could live in the area and he said that he had sneaked in as a writer for a PR firm.
|
Li vaig preguntar en to jocós si només els universitaris podien viure a la zona i em va dir que s’havia colat com a redactor d’una empresa de relacions públiques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|