Diccionari anglès-català: «facècia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «facècia»

català → anglès (1 resultat)

facècia f 

  1. [US] humor | humorousness | [UK] humour | jocoseness | jocosity | merriness | wit | witticism | wittiness
  2. laugh | gag | jape | jest | jocularity | joke | practical joke | witty remark
  3. prank
Exemples d’ús (fonts externes)
These writers produced a literature somewhere between cosmopolitan-leaning avant-garde iconoclasm and pure jesting of local flavour, which was somewhat along the lines of Santiago Rusiñol’s witticisms, for example. Aquests autors practiquen una literatura a mig camí de la iconoclàstia avantguardista, de caràcter cosmopolita, i de la pura facècia de regust més local -aquest últim aspecte una mica en la línia de les humorades de Santiago Rusiñol, per exemple.
Font: MaCoCu
I made some facetious comment to seem brave, and changed the subject. Jo vaig dir alguna facècia per fer-me el valent i vaig canviar de tema.
Font: NLLB
His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious. A Tom, abans, la seva agudesa del matí li havia semblat una bella facècia, d’allò més enginyosa.
Font: HPLT
Regarding the composition of symphonic works, important pieces include Dos Petits Poemes, Cartell Simfònic (1936), Joke (1936) for which he obtained the Prize Juli Garreta in 1938 and Three Sonatas of Pare Soler and Catalan Symphony (1950). Pel que fa a la composició d’obres simfòniques, cal destacar Dos Petits Poemes, Cartell Simfònic: (1936), Facècia (1936) que li valgué el Premi Juli Garreta el 1938 i Tres Sonates del Pare Soler o Simfonia Catalana (1950).
Font: NLLB
“Well, I don’t say it wasn’t a fine joke, Tom, to keep everybody suffering ‘most a week so you boys had a good time, but it is a pity you could be so hard-hearted as to let me suffer so. -Bé, no diré que no fos una bella facècia, Tom, d’anguniar a tothom gairebé una setmana mentre vosaltres us divertíeu; però és llàstima que fóssiu tan dur de cor que em féssiu patir a mi d’aquesta manera.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0