The food in this hospital’s nasty.
|
El menjar d’aquest hospital fa fàstic.
|
Font: OpenSubtitles
|
Ugh, sick people really gross me out.
|
La gent malalta em fa fàstic.
|
Font: OpenSubtitles
|
Beautiful chocolate cake: first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.
|
Un pastís de xocolata deliciós: el primer tros és boníssim, el segon ja no ho és tant, després ja ens fa fàstic.
|
Font: TedTalks
|
The thought of touching you disgusts me.
|
Solament pensar a tocar-te em fa fàstic.
|
Font: OpenSubtitles
|
The evidence is some men are excited by the idea of two women together but disgusted by the idea of two men.
|
La prova està en el fet que alguns homes s’exciten amb la idea de dues dones juntes mentre que els fa fàstic quan es tracta de dos homes.
|
Font: globalvoices
|
No, not disgusted by the person but just disgusted to look at them.
|
No, no em fa fàstic la persona, sinó que em fa fàstic mirar-la.
|
Font: AINA
|
It’s really just disgusting all around.
|
Realment fa fàstic tot plegat.
|
Font: NLLB
|
It sucks to read this speech.
|
Fa fàstic llegir aquest discurs.
|
Font: AINA
|
The army just disgusts me.
|
Senzillament l’exèrcit em fa fàstic.
|
Font: AINA
|
This just grosses me out.
|
Això simplement em fa fàstic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|