His pall bearers included Palmer.
|
Entre els portadors del fèretre hi era en Palmer.
|
Font: Covost2
|
When the coffin is opened, they discover that it contains the remains of an alien creature.
|
Quan el fèretre és obert, descobreixen que conté les restes d’una criatura extraterrestre.
|
Font: Covost2
|
Then He came up and touched the stretcher and the men who carried it stopped.
|
Després s’acostà al fèretre i el va tocar. Els qui el portaven s’aturaren.
|
Font: MaCoCu
|
He stepped forward and touched the coffin; at this the bearers halted, and he said, "Young man, I tell you, arise!"
|
Després s’acostà al fèretre i el va tocar. Els qui el portaven s’aturaren. Ell digué: «Jove, aixeca’t».
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, what is to be considered for the matter that is relevant to this article is whether the Abraham accords might be the final nail in the coffin for labour Zionism.
|
Amb tot, el que és rellevant per a aquest article és considerar si els acords d’Abraham podrien ser l’últim clau al fèretre del sionisme laborista.
|
Font: MaCoCu
|
In spite of the intense opposition of the followers of Christ, the first Jew manages finally to arrive on the stage, to break the barrier and to approach Mary’s bier.
|
A pesar de la intensa oposició dels seguidors de Crist, el primer dels jueus aconseguix arribar per fi a l’escenari, trencar la barrera i acostar-se al fèretre de Maria.
|
Font: MaCoCu
|
Men contemplate the coffin of the former dictator.
|
Homes contemplen el fèretre de l’exdictador.
|
Font: AINA
|
He was moving toward the casket when I stopped him.
|
S’aproximava al fèretre quan el vaig parar.
|
Font: NLLB
|
The Municipal Administration donated the coffin to them.
|
L’Administració Municipal els va donar el fèretre.
|
Font: AINA
|
A shower of flowers watered the coffin.
|
Una pluja de flors va regar el fèretre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|