Diccionari anglès-català: «eyewitness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eyewitness»

anglès → català

eyewitness n 

  1. testimoni presencial mf | testimoni ocular mf | testimoni de vista mf

eyewitness account n 

  1. relat de primera mà m
Exemples d’ús (fonts externes)
Act as an eyewitness to the police Actuar com a testimoni ocular per a la policia
Font: MaCoCu
Journalist Leonidas Saklabanis tweeted an eyewitness testimony: El periodista va piular la declaració d’un testimoni ocular:
Font: globalvoices
Surviving eyewitness and newspaper accounts describe him as having youthful enthusiasm, energy, and charm. Testimonis oculars supervivents i relats de diaris el descriuen com algú amb entusiasme juvenil, energia i encant.
Font: Covost2
Happy Talk was created by Al Primo, who also created the "Eyewitness News" format. La conversa feliç va ser creada per Al Primo, qui també va crear el format "Notícies de testimonis oculars".
Font: Covost2
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement’s use of images. Una víctima o un testimoni identifica un sospitós a través de les imatges de la policia.
Font: TedTalks
Eyewitness says we got it wrong... El testimoni presencial diu que estàvem equivocats.
Font: OpenSubtitiles
Each of these spaces is unphotographable in the traditional sense, so I used investigative journalism techniques, eyewitness accounts and other research to reconstruct each of them. Cadascun d’aquests espais és impossible de fotografiar en el sentit tradicional, així que vaig utilitzar les tècniques del periodisme d’investigació, els relats de testimonis oculars i altres recerques per reconstruir cadascun d’ells.
Font: MaCoCu
There have been few direct eyewitness accounts, partly because there were many illiterate people who could not leave a reliable account, partly because many embarked on the path to exile... Hi ha hagut pocs testimonis directes, en part perquè hi havia molta gent analfabeta que no podia deixar un testimoni fidedigne, en part perquè molts van emprendre el camí de l’exili...
Font: MaCoCu
An eyewitness told Amnesty International: Un testimoni va explicar a Amnistia Internacional:
Font: NLLB
It’s more like an eyewitness account. Més aviat és un relat d’un testimoni ocular.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0