Is it still an eyesore and blight on the community?
|
Continua sent una monstruositat i una plaga per a la comunitat?
|
Font: AINA
|
It takes many years to heal and remains an eyesore in the meantime.
|
Trigarà molts anys a recuperar-se i és una visió poc agradable.
|
Font: HPLT
|
For them the Eiffel tower is an eyesore and is considered like a black smokestack.
|
Per ells, la torre Eiffel és una monstruositat i es considera com una xemeneia negra.
|
Font: AINA
|
Essentially drainage is viewed as a necessary evil, with metal grated systems a particular eyesore.
|
Essencialment, el drenatge es considera un mal necessari, i els sistemes de reixetes metàl·liques són una particular monstruositat.
|
Font: AINA
|
Some people think the big white turbines are an eyesore, blocking the view of the countryside.
|
Algunes persones pensen que les grans turbines blanques són una monstruositat, que bloquegen la vista del camp.
|
Font: AINA
|
Fortunately, the yet unused I-195 development money will not be wasted on the eyesore Superman building.
|
Afortunadament, els diners de desenvolupament I-195 encara no utilitzats no es desaprofitaran al monstruós edifici Superman.
|
Font: AINA
|
And he says it’s not only an eyesore, but is causing a hazard for pedestrians and drivers alike.
|
I diu que no sols és una monstruositat, sinó que està causant un perill tant per als vianants com per als conductors.
|
Font: AINA
|
But many copyeditors feel that too many commas turn a sentence into such an eyesore that they’re not worth it.
|
Tot i això, molts correctors consideren que l’excés de comes converteix una frase en una monstruositat tal que no val la pena.
|
Font: AINA
|
Does everything I need a toaster to do with out being an eyesore or having to be put away everyday.
|
Fa tot allò que necessito que faci una torradora sense ser una monstruositat ni haver de guardar-la cada dia.
|
Font: AINA
|
Until the economy improves, and developers have regained their inclination and funding for new residential projects, we may be stuck with this eyesore.
|
Fins que l’economia millori, i els promotors recuperin la inclinació i el finançament per a nous projectes residencials, és possible que ens quedem amb aquesta monstruositat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|