exulting adj
- exultant | triomfador triomfadora | triomfant | victoriós victoriosa
Resultats de la cerca per a «exulting»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And also the joy of praising the Lord: ‘Exulting in joy.’ | I també la joia de lloar el Senyor: "Exultants en la joia". |
| Font: NLLB | |
| The Port is near, the Bell I hear. the people are exulting, | El port és ben a prop, sento les campanes, la gent està exultant, |
| Font: NLLB | |
| Regarding his character, it’s hard to see him exulting after winning a match. | Pel que fa al seu caràcter, és difícil veure’ l exultant després de guanyar un partit. |
| Font: AINA | |
| One of them, exulting with joy because he had understood it, sent it to a few of his friends. | Un d’ells, exultant de goig perquè ho havia entès, el va enviar a uns quants amics seus. |
| Font: AINA | |
| I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature. | Vaig estirar els braços exultant en la frescor d’aquestes sensacions, i en aquell mateix moment em vaig adonar que havia perdut estatura. |
| Font: NLLB | |
| But in a gale, the silent machinery of a sailing-ship would catch not only the power, but the wild and exulting voice of the world’s soul. | Però, enmig d’un temporal, la silenciosa maquinària d’un veler no solament captava la força, sinó la veu salvatge i exultant de l’ànima del món. |
| Font: NLLB | |
| At first happy and exulting in riches, she designs lavish gowns and shines triumphs in the salons, in the evenings she tries to get pregnant to give an heir to her master. | Al principi feliç i exultant de riqueses, dissenya fastuosos vestits i brilla triomfant als salons, a les nits intenta quedar-se embarassada per donar un hereu al seu senyor. |
| Font: AINA | |
| The barbaric terrorists exulting on social media at the blood they have spilled cannot be allowed any longer to control territory on which they are able to organize, finance, direct and plan their savagery. | S’ha de deixar de permetre que els terroristes bàrbars, exultants a les xarxes socials per la sang que han fet vessar, controlin territoris on poden organitzar, finançar, dirigir i planificar les seves salvatjades. |
| Font: NLLB | |
| In a big ensemble, with Guillot exulting over his revenge, Manon lamenting the end of all joy, des Grieux swearing to defend her, and the rest expressing consternation and horror, the arrested pair are led away. | Una gran escena de conjunt, amb Guillot exultant per la seua venjança, Manon lamentant el final de tota felicitat, des Grieux jurant defensar-la i la resta dels presents expressant consternació i horror, conclou amb l’arrest dels dos amants. |
| Font: wikimatrix | |
| This very life was already bestowed upon us on the day of our Baptism, when we “become sharers in Christ’s death and Resurrection”, and there began for us “the joyful and exulting adventure of his disciples” (Homily on the Feast of the Baptism of the Lord, 10 January, 2010). | Aquesta mateixa vida ja se’ns va transmetre el dia del baptisme, quan «en participar de la mort i resurrecció de Crist» va començar per a nosaltres «l’aventura joiosa i entusiasta del deixeble» (Homilia en la festa del Baptisme del Senyor, 10 de gener de 2010). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |