Diccionari anglès-català: «exultant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exultant»

anglès → català (1 resultat)

exultant adj 

  1. exultant | triomfador triomfadora | triomfant | victoriós victoriosa
Exemples d’ús (fonts externes)
This period of poverty was cheered by the exultant sensation that “Rome is divine”. Aquest període de misèria està animat per la sensació exaltada que «Roma és divina».
Font: MaCoCu
The attraction of Girona is completed with the suggestive Jewish Quarter of the Call, with beautiful streets and porticoed squares, and with the exultant Baroque spaces and “Noucentistes” constructions of Rafael Masó. L’atracció de Girona es completa amb el suggestiu barri jueu del Call, amb els bellíssims carrers i places porticades, i amb els exultants espais barrocs i construccions noucentistes de Rafael Masó.
Font: MaCoCu
After the results, everyone is exultant. Després dels resultats, tots es mostren exultants.
Font: AINA
He’s reserved like me, exultant in action. És reservat com jo, exultant en acció.
Font: AINA
An exultant President Trump greets his supporters. Un exultant president Trump saluda els seus simpatitzants.
Font: AINA
Exultant for this novelty of returning to proselytism. Exultant per aquesta novetat de tornar al proselitisme.
Font: AINA
Nestor Kirchner was not exultant, far from it. Néstor Kirchner no es va mostrar exultant, ni de bon tros.
Font: AINA
With these data, the PSOE were exultant yesterday. Amb aquestes dades, al PSOE es van mostrar ahir exultants.
Font: AINA
“At the Romea Theatre, Focus’ team as well as a huge amount of directors, actors and actresses, experts and technicians, have walked a long, magical and exultant way through transgression, thinking, provocation and entertainment, always seeking a utopian artistic excellence.” “Al Teatre Romea, l’equip de Focus i un munt de directors, actors, especialistes i tècnics hem fet un recorregut màgic i pletòric mitjançant la transgressió, la reflexió, la provocació i l’entreteniment, sempre a la recerca de la utòpica excel·lència artística.”
Font: MaCoCu
’ Daniel Diaz was exultant after winning the highest award. Daniel Díaz es mostrava exultant després de guanyar el màxim guardó.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

exultant adj 

  1. exultant | exulting | jubilant | prideful | rejoicing | triumphal | triumphant
  2. elated
  3. ecstatic | enraptured | rapturous | rapt | rhapsodic
  4. gleeful
  5. ebullient | exuberant | high-spirited
  6. delirious
  7. overflowing
Exemples d’ús (fonts externes)
It was an ecstatic experience. Va ser una experiència exultant.
Font: TedTalks
He continually celebrates whatever he has at his fingertips steering it, exultantly, straight to the soul. (I assume this is and should be the true mission of ART). Hi celebra contínuament el que té a les mans i ho condueix, exultant, directament a l’ànima. (Supòs que aquesta és i ha de ser la vertadera missió de l’ART).
Font: MaCoCu
My soul is elated and elated. La meva ànima és eufòrica i exultant.
Font: AINA
He’s reserved like me, exultant in action. És reservat com jo, exultant en acció.
Font: AINA
Exultant for this novelty of returning to proselytism. Exultant per aquesta novetat de tornar al proselitisme.
Font: AINA
The overjoyed hero eagerly gets to work. L’heroi, exultant, es posa a treballar amb entusiasme.
Font: AINA
An exultant President Trump greets his supporters. Un exultant president Trump saluda els seus simpatitzants.
Font: AINA
The band of organizers of all this was exultant. La banda d’organitzadors de tot això estava exultant.
Font: AINA
In that instant, the world takes on a corporeality so uplifting and rich, so detailed and precise that when it passes it leaves us like cast ways, surprised to find ourselves still alive on the very shore from which we set out. És un instant en què el món adquireix una corporeïtat tan exultant i rica, tan detallada i precisa, que en passar ens deixa com nàufrags, sorpresos de trobar-nos encara amb vida sobre la mateixa riba on érem quan vam marxar.
Font: MaCoCu
I am ecstatic that the children are so passionate about creativity. Estic exultant que els nens s’apassionin per la creativitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0