exuberance n
- [figurat] riuada f | exuberància f | abundància f | abundor f | esplet m | còpia f
- entusiasme m | eufòria f | exaltació f
Resultats de la cerca per a «exuberance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Life, per se, tends naturally to growth, exuberance, fructification and reproduction. | Tota vida, de si mateixa, tendeix naturalment al creixement, l’exuberància, la fructificació i la reproducció. |
| Font: MaCoCu | |
| Then happened what Antonio Gallego describes as a period of graphic exuberance. | Es produeix el que Antonio Gallego qualifica de període d’exuberància gràfica. |
| Font: MaCoCu | |
| The exuberance of instrumentation, ubiquitous technical support staff, female researchers with Allen keys in hand… | Exuberància d’instrumentació, ubic personal tècnic de suport, investigadores amb claus Allen en mà. |
| Font: MaCoCu | |
| With the arrival of spring, nature shows its exuberance: bats, snakes, lizards, frogs, butterflies, birds, flowers, buds... | Amb l’arribada de la primavera, la natura mostra tota la seva exuberància: muricecs, serps, sangartilles, granotes, papallones, ocells, flors, brots tendres... |
| Font: MaCoCu | |
| To their architectural value is added beauty and decorative exuberance, becoming works of universal artistic and historical significance. | Al seu valor arquitectònic s’hi afegeix la bellesa i l’exuberància decorativa, esdevenint obres d’una significació artística i històrica universal. |
| Font: MaCoCu | |
| Joy and peace are always fruit of the exuberance of our apostolic commitment and of our struggle to become saints. | L’alegria i la pau són sempre fruits de l’exuberància de l’entrega apostòlica i de la lluita per a esdevenir sants. |
| Font: MaCoCu | |
| Stendhal syndrome has become a reference of the romantic relationship before the accumulation of beauty and the exuberance of artistic pleasure. | La síndrome de Stendhal ha esdevingut un referent de la reacció romàntica davant de l’acumulació de bellesa i de l’exuberància del plaer artístic. |
| Font: MaCoCu | |
| The immensity of the beaches, the peaks of the mountains and the exuberance of the river Ebro makeS up an ideal and diverse landscape for sports. | La immensitat de les platges, els cims de les muntanyes i l’exuberància del riu Ebre conformen un paisatge idoni i divers per a practicar esport. |
| Font: MaCoCu | |
| It is characterised by a decorative exuberance which sought to fascinate believers, giving the impression of an ostentatious church in stark contrast to the austerity of the reformist church. | Es caracteritza per una exuberància decorativa amb la qual es pretenia fascinar els creients donant la imatge d’una Església ostentosa davant l’austeritat de l’Església reformista. |
| Font: MaCoCu | |
| As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there. | Fins on recordo, em sentia captivat per la bellesa natural d’aquesta regió i per l’exuberància gairebé tropical de les plantes i animals que hi vivien. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |