Diccionari anglès-català: «extremar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «extremar»

català → anglès

extremar v tr

[figurat]

extremar (la seguretat, les precaucions)

to strengthen | to step up | [figurative] to beef up

Exemples d’ús (fonts externes)

Use extreme caution during the busiest period of the insect	Extremar les precaucions durant el període de major activitat de l’insecte
Font: MaCoCu
In all this section the precaution must be extreme, the land asks.	En tot aquest tram cal extremar la precaució, el terreny ho demana.
Font: MaCoCu
That is why, be alert, to maximise precautions or to experience a certain anxiety is normal.	Per això, estar alerta, extremar les precaucions o experimentar certa ansietat és normal.
Font: MaCoCu
Consequently, we will inform the other students to take every precaution and monitor for possible symptoms.	En conseqüència, informarem la resta d’alumnes per extremar precaucions i fer el seguiment de possibles símptomes.
Font: MaCoCu
The health situation forces us to take extreme precautions in the services offered to students and teachers.	La situació sanitària ens obliga a extremar les precaucions en els serveis oferits a estudiants i professors.
Font: MaCoCu
» Particular care must be taken on cold winter days, in the rain or mist and on hot summer days.	» Cal extremar les precaucions, sobretot els dies freds d’hivern, dies de boira o pluja i els dies càlids d’estiu.
Font: MaCoCu
Be very cautious during descents, specially in Coll de la Batallola and Coll de Josa.	Extremar la precaució a les baixades, especialment a la del Coll de la Batallola i del Coll de Josa.
Font: MaCoCu
Respect their instructions at all times, the situation is very dangerous, and we have to take extreme precautions.	Fes-los cas en tot moment i segueix les seves indicacions, la situació és molt perillosa i s’han d’extremar les precaucions.
Font: MaCoCu
If in the store you handle foods that are not hermetically packaged, as can happen in bakeries, you must take extreme hygiene measures.	Si a la botiga manipules aliments que no estan envasats hermèticament, com pot succeir a les fleques, has d’extremar les mesures d’higiene.
Font: MaCoCu
Take great care when carrying out outdoor activities (school playgrounds, sports, etc.,) especially with mountain activities and/or in areas with trees.	Extremar les precaucions en les activitats a l’aire lliure (patis d’escoles, esports, etc.), sobretot les activitats de muntanya o en zones arbrades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0