Diccionari anglès-català: «extraviar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «extraviar»

extraviar v tr 

  1. to lose | to mislay
  2. to misinform | to mislead | [separable] to throw off the scent | to lose

extraviar-se v intr_pron 

  1. to disappear v intr | to get lost v intr | to go astray v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ve just misplaced eight thousand dollars. Acabo d’extraviar vuit mil dòlars.
Font: Covost2
I use the word in the sense of lost or mislaid. En el sentit que el vaig perdre o extraviar.
Font: OpenSubtitiles
To add insult to injury my suitcase was lost. Per a acabar d’arreglar les coses, van extraviar el meu equipatge.
Font: Europarl
When did that path go astray? Quan es va extraviar aquest camí?
Font: AINA
It is so easy to get off track! És tan fàcil extraviar el camí!
Font: NLLB
In 2007 a young man went missing. El 2007 es va extraviar un jove.
Font: AINA
How far the child of God may go astray when he puts himself under the protection of unbelievers, instead of relying on the help of God in all the difficulties which beset the path of faith! Fins a quin punt pot extraviar-se el fill de Déu quan es posa sota la protecció d’incrèduls, en lloc de confiar en l’ajuda de Déu en totes les dificultats que aguaiten en el camí de la fe!
Font: MaCoCu
The risk of misplacing change is higher. El risc d’extraviar el canvi és més gran.
Font: AINA
They strayed into the night losing some soldiers Es van extraviar a la nit perdent alguns soldats
Font: AINA
By ceasing to be the opposition, they lost their way. En deixar de ser oposició van extraviar el rumb.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0