extraneous adj
- irrellevant
- aliè aliena
Resultats de la cerca per a «extraneous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A straightforward cuisine with no extraneous ingredients and the product as the star. | Un plat sincer, sense complicacions i amb el producte com a gran i únic protagonista. |
| Font: MaCoCu | |
| Catalan literature is not extraneous to the genres of science fiction, fantasy or horror. | La literatura catalana no és aliena als gèneres de la ciència-ficció, la fantasia o el terror. |
| Font: MaCoCu | |
| The manual is broken up into different pages so that this one doesn’t get overloaded with extraneous text. | El manual es divideix en diferents pàgines per a no sobrecarregar a l’excés aquesta pàgina. |
| Font: MaCoCu | |
| We’ve got to cut the extraneous out of our lives, and we’ve got to learn to stem the inflow. | Hem de retallar les coses innecessàries de les nostres vides, i hem d’aprendre a tancar l’entrada d’aquestes coses. |
| Font: TedTalks | |
| Filter extraneous characters in DOS mode | Filtra els caràcters estranys en mode DOS |
| Font: mem-lliures | |
| Extraneous data expecting end of line. | Dades estranyes quan s’esperava un final de línia. |
| Font: mem-lliures | |
| It doesn’t have the same physical limitations, in that it’s not tethered to a lab bench with extraneous cords, large vats of chemicals or computer monitors. | No té les mateixes limitacions físiques, no està lligat a un banc de laboratori per cables exteriors, amb tancs, productes químics o monitors d’ordinador. |
| Font: TedTalks | |
| The occasional tampering (for example, with the soundtrack in certain shots) reveals, on the other hand, the subtlety with which Andersen constructs meaning and makes the extraneous material his own without betraying the original. | D’altra banda, algunes manipulacions, per exemple en la banda sonora de certs plans, revelen la subtilitat amb què Andersen construeix sentit i s’apropia de material aliè sense trair l’original. |
| Font: MaCoCu | |
| Special extraneous circumstances are more concerned with special economic circumstances and not so much with external threats. | Les circumstàncies externes especials tenen a veure més aviat amb circumstàncies econòmiques especials i no tant amb amenaces de l’exterior. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, as is so often the case in this Parliament, there are also extraneous and unhelpful wordings. | Desgraciadament, com sol passar tan sovint en aquest Parlament, hi ha també formulacions supèrflues i poc útils. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |