to extradite v tr
- extradir
Resultats de la cerca per a «extradite»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Recently, Belgium officially denied Spain’s bid to extradite Catalan Minister of Culture in exile Lluís Puig and dismissed the European Arrest Warrant. | Recentment, Bèlgica va denegar oficialment l’intent d’Espanya d’extradir el conseller de Cultura català a l’exili Lluís Puig, i va desestimar l’ordre de detenció europea. |
| Font: MaCoCu | |
| Because six Italian Justice Ministers refused to send the arrest warrants to the U.S. in order to extradite them to Italy and put them in prison. | Perquè sis ministres de justícia italians es van negar a enviar les ordres d’arrest als Estats Units per extradir-los a Itàlia i ficar-los a la presó. |
| Font: MaCoCu | |
| He said he found a series of disturbing judicial anomalies and indications that the sexual assault charges were being manipulated by Swedish authorities to extradite the publisher to the United States. | Va dir que va trobar una sèrie d’anomalies judicials preocupants i indicis que les autoritats sueques estaven manipulant els càrrecs d’agressió sexual per extradir l’editor als Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also public knowledge that Assange’s asylum was granted by the Ecuadorian government due to a feared attempt to extradite him to the United States and prosecute him for WikiLeaks publications. | També és de coneixement públic que l’asil d’Assange va ser atorgat pel govern equatorià a causa d’un temut intent d’extradir-lo als Estats Units i jutjar-lo per publicacions de WikiLeaks. |
| Font: MaCoCu | |
| I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory. | Demano a Tailàndia que no extradeixi a aquelles persones que busquen refugi en el seu territori. |
| Font: Europarl | |
| Authorities said they hope to extradite them. | Les autoritats van dir que esperen extradir-los. |
| Font: AINA | |
| They claimed there was never any intention to extradite to the USA, and actually he was avoiding extradition to Sweden, on allegations that never had any basis and which disappeared like mist when the time actually came. | Afirmaven que mai hi va haver intenció d’extradir-lo als Estats Units, i que en realitat estava evitant l’extradició a Suècia, per acusacions que mai van tenir fonament i que van desaparèixer com la boira quan va arribar el moment. |
| Font: MaCoCu | |
| The Spanish judiciary finally agreed to extradite him. | El poder judicial espanyol finalment va accedir a extradir-lo. |
| Font: AINA | |
| The U.S. is seeking to overturn a lower court decision in January not to extradite the imprisoned WikiLeaks publisher on the grounds that he is at high risk of suicide if he faced time isolated in a harsh American prison. | Els Estats Units pretenen anul·lar la decisió d’un tribunal de primera instància de no extradir l’editor de WikiLeaks empresonat, al·legant que corre un alt risc de suïcidi si s’enfronta a un temps d’aïllament en una presó estatunidenca. |
| Font: MaCoCu | |
| So it is clear: Germany has to extradite Puigdemont.” | Llavors està clar: Alemanya ha de lliurar a Puigdemont. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |