extradir v tr
- to extradite
Resultats de la cerca per a «extradir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The same government which tortured Chelsea Manningis in the process of extraditing her publisher so that they can silence him forever. | El mateix govern que va torturar Chelsea Manning està en procés d’extradir el seu editor perquè el silenciïn per sempre. |
| Font: MaCoCu | |
| Recently, Belgium officially denied Spain’s bid to extradite Catalan Minister of Culture in exile Lluís Puig and dismissed the European Arrest Warrant. | Recentment, Bèlgica va denegar oficialment l’intent d’Espanya d’extradir el conseller de Cultura català a l’exili Lluís Puig, i va desestimar l’ordre de detenció europea. |
| Font: MaCoCu | |
| Four: no detainees should be extradited to the United States of America. | Quart: no extradir a cap detingut als Estats Units d’Amèrica. |
| Font: Europarl | |
| Because six Italian Justice Ministers refused to send the arrest warrants to the U.S. in order to extradite them to Italy and put them in prison. | Perquè sis ministres de justícia italians es van negar a enviar les ordres d’arrest als Estats Units per extradir-los a Itàlia i ficar-los a la presó. |
| Font: MaCoCu | |
| He said he found a series of disturbing judicial anomalies and indications that the sexual assault charges were being manipulated by Swedish authorities to extradite the publisher to the United States. | Va dir que va trobar una sèrie d’anomalies judicials preocupants i indicis que les autoritats sueques estaven manipulant els càrrecs d’agressió sexual per extradir l’editor als Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also public knowledge that Assange’s asylum was granted by the Ecuadorian government due to a feared attempt to extradite him to the United States and prosecute him for WikiLeaks publications. | També és de coneixement públic que l’asil d’Assange va ser atorgat pel govern equatorià a causa d’un temut intent d’extradir-lo als Estats Units i jutjar-lo per publicacions de WikiLeaks. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs? | Per exemple: qui prendrà la decisió d’extradir: els jutges o els Ministeris d’Afers exteriors? |
| Font: Europarl | |
| The U.S. is seeking to overturn a lower court decision in January not to extradite the imprisoned WikiLeaks publisher on the grounds that he is at high risk of suicide if he faced time isolated in a harsh American prison. | Els Estats Units pretenen anul·lar la decisió d’un tribunal de primera instància de no extradir l’editor de WikiLeaks empresonat, al·legant que corre un alt risc de suïcidi si s’enfronta a un temps d’aïllament en una presó estatunidenca. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, Russia has no plans to extradite Edward Snowden. | Mentrestant, Rússia no té plans d’extradir Edward Snowden. |
| Font: AINA | |
| German prosecutors call for Puigdemont to be extradited to Spain | La Fiscalia alemanya demana extradir Puigdemont a Espanya |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |