Diccionari anglès-català: «extol»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «extol»

anglès → català

to extol v tr

[formal]

alabar | elogiar | enaltir | exalçar | exaltar | lloar

Exemples d’ús (fonts externes)

Glorify the Lord with me, let us together extol his name.	Tots amb mi glorifiqueu el Senyor, exalcem plegats el seu nom.
Font: MaCoCu
To extol one religious and human tradition does not mean to belittle the others.	El fet d’enaltir una tradició humana i religiosa no significa menysprear les altres.
Font: MaCoCu
You are my God, and I give thanks to you; o my God, I extol you.	Vós sou el meu Déu, us dono gràcies, us exalço, Déu meu!
Font: MaCoCu
In this work, everything brings us to contemplate, admire and worship, through prayer, the greatness, the generosity and the simplicity of the divine action that will extol and rescue our human lineage through our Lord’s personal involvement.	Tot, en aquesta obra ens porta a contemplar, admirar i adorar, en la pregària, la grandesa, la generositat i la senzillesa de l’acció divina, que enalteix i rescatarà la nostra estirp humana implicant-s’hi d’una manera personal.
Font: MaCoCu
In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.	Al meu entendre, no obstant això, és ridícul enaltir l’energia nuclear com a respectuosa amb el medi ambient en aquesta situació.
Font: Europarl
Biopolymers, a bad choice to extol the beauty 1	Biopolímers, una mala elecció per enaltir la bellesa 1
Font: HPLT
I will extol You, O my God and King;	T’exalçaré, Déu meu i Rei meu.
Font: NLLB
But he is wrong to extol the work in infrastructures.	Però s’equivoca en exalçar l’obra en infraestructures.
Font: AINA
(FR) Overall, and in each of its comments, this report does nothing but extol the virtues of competition and the market economy.	En el fons, com en cadascuna de les seves formulacions, aquest informe és un panegíric de la competència i de l’economia de mercat.
Font: Europarl
It is a lifestyle choice that I neither condemn nor extol.	És una elecció d’estil de vida que no condemno ni exalço.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0