to extirpate v tr
- [figurat] desarrelar | exterminar | extirpar | eradicar | erradicar
Resultats de la cerca per a «extirpate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| – M.B.: State by state you can extirpate... | - Estat per estat es pot extirpar ... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Even in the Second World War, when mutually opposed ideologies fought to extirpate each other, diplomats were peaceably evacuated through neutral countries. | Fins i tot en la Segona Guerra Mundial, quan ideologies oposades entre si lluitaven per a eliminar-se mútuament, s’evacuava als diplomàtics pacíficament a través de països neutrals. |
| Font: Europarl | |
| Only the construction of world socialism will allow to definitively extirpate machismo. | Només la construcció del socialisme mundial finalment erradicarà el masclisme. |
| Font: NLLB | |
| If he accuses you, find the root of the evil and extirpate it. | Si t’acusa, procura l’arrel del mal i extirpa-la. |
| Font: AINA | |
| Surgeons in Barcelona extirpate a tumour in a 5 year old child using 3D model | Extirpen un tumor a un nen de cinc anys gràcies a una maqueta en 3D |
| Font: NLLB | |
| He wrote that a government should recognize only one religion, and extirpate dissent by fire and sword. | Va preconitzar que un govern hauria de reconèixer només una religió, i extirpar la dissidència amb foc i espasa. |
| Font: wikimatrix | |
| Surgery in dermatology is generally used to extirpate unsightly benign cutaneous lesions, growths which are susceptible to malignancy or malign cancerous tumors. | La cirurgia en dermatologia s’utilitza generalment per l’extirpació de lesions cutànies benignes antiestètiques o susceptibles de ser malignes i per l’extirpació de tumors cancerosos malignes. |
| Font: NLLB | |
| The rebels consciously identified themselves as Catholics and justified the rising as a defensive measure against the Protestant threat to ’extirpate the Catholic religion’. | Els rebels es van identificar conscientment com a catòlics i van justificar l’alçament com a mesura defensiva contra l’amenaça protestant que fomentava l’extirpació de la religió catòlica. |
| Font: wikimatrix | |
| Let us extirpate from our hearts these and similar things, because it is they that lead men to hell, the fire of which is not quenched. | Extirpem dels nostres cors aquestes coses i altres de similars, perquè són les que porten els homes a l’infern, el foc del qual no s’apaga. |
| Font: AINA | |
| The whole historical philosophy of National Socialism proceeds from the supposedly fundamental inequality of nations and the right of the “superior” races to trample upon and to extirpate the “inferior” races. | Tota la filosofia de la història dels nacionalsocialistes parteix de la desigualtat suposadament fonamental de les nacions i del dret de les races “superiors” a aixafar i exterminar les “inferiors”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |