extirpar v tr
- [figurative] to uproot | [separable] to root out | to eradicate | to extirpate | to exterminate | [separable] to wipe out
- to uproot
Resultats de la cerca per a «extirpar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Treatment usually involves surgery to remove the damaged testicle. | El tractament generalment implica cirurgia per extirpar el testicle afectat. |
| Font: MaCoCu | |
| Doctors removed the affected right eye and began chemotherapy. | Els metges van extirpar l’ull afectat, el dret, i van iniciar la quimioteràpia. |
| Font: Covost2 | |
| Hematosalpinx may require laprotomy or laparoscopy for removal and reconstruction of affected tube. | L’hematosàlpinx pot requerir laparotomia o laparoscòpia per extirpar i reconstruir el tub afectat. |
| Font: Covost2 | |
| Several of his organs were removed and used as transplants. | Li van extirpar diversos òrgans i els van fer servir com a trasplantaments. |
| Font: Covost2 | |
| Much of the hippocampus was also removed along with the medial temporal lobes. | També es va extirpar gran part de l’hipocamp juntament amb els lòbuls temporals medials. |
| Font: Covost2 | |
| After the operation, the surgeon discovered gangrene; and the leg was removed. | Després de l’operació, el cirurgià va descobrir la gangrena i va extirpar la cama. |
| Font: Covost2 | |
| He suffered from bleeding and had to undergo stomach removal to save his life. | Va patir una hemorràgia i li van haver d’extirpar l’estómac per salvar-li la vida. |
| Font: Covost2 | |
| The laying a country desolate with fire and sword, declaring war against the natural rights of all mankind, and extirpating the defenders thereof from the face of the earth, is the concern of every man to whom nature hath given the power of feeling; of which class, regardless of party censure, is the author. | Deixar un país desolat a foc i espasa, declarar la guerra contra els drets naturals de tota la humanitat, i extirpar-ne els defensors de la faç de la terra, concerneix tot home a qui la natura haja donat el poder de sentir; de la qual classe, independentment de la crítica partidista, és l’autor. |
| Font: riurau-editors | |
| It consists of extirpating the tumor by layers and controlling the tumorous margins with a microscope. | Aquesta tècnica consisteix a extirpar el tumor per capes, controlant els marges tumorals mitjançant un microscopi. |
| Font: MaCoCu | |
| Morton, after tests, removed a young man with a tumor under the influence of ether from the Massachusetts hospital. | Morton, després d’unes proves, va extirpar a un jove un tumor sota la influència de l’èter a l’hospital de Massachusetts. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |