external ear n
- orella externa f | pavelló de l’orella m
Resultats de la cerca per a «external ear»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The external ear consists of the auricle, what is commonly known as the ear flap, and the external ear canal. | L’oïda externa la formen el pavelló auricular, que és el que en diem orella correntment, i el conducte auditiu extern. |
| Font: MaCoCu | |
| It is one of the main infections of the external ear. | Otitis externa És una de les infeccions principals de l’oïda externa. |
| Font: MaCoCu | |
| The external ear is also where ear wax is made, which comprises special chemical substances that fight infection and help to keep the auditory canal clean. Middle ear | A l’oïda externa també és on es fabrica la cera, aquesta particular massa que se’ns fa a les orelles, que està formada per substàncies químiques especials que combaten les infeccions i ajuden a mantenir net el conducte auditiu. |
| Font: MaCoCu | |
| This part of the ear is not cartilage, like the external ear, but a bony structure that contains different fluids which, by their movement, stimulate the nerve cells. | Aquesta part de l’orella no és un cartílag, com l’oïda externa, sinó que és una estructura òssia que conté diferents líquids que amb els seus moviments estimulen les cèl·lules nervioses. |
| Font: MaCoCu | |
| You must keep your ears clean and dry, but you must never use any cotton buds or other instruments for cleaning beyond the external ear. | Cal que mantinguis l’orella seca i neta, però de cap manera hauràs de ficar bastonets o altres utensilis per netejar més endins de l’oïda externa. |
| Font: MaCoCu | |
| We should always keep our ears clean and dry, but we should NEVER use any cotton buds or other instruments for cleaning further in beyond the external ear. | Cal que mantinguem l’orella seca i neta, però de cap manera ficarem bastonets o altres utensilis per netejar-la més endins de l’oïda externa. |
| Font: MaCoCu | |
| Otitis is an infection that can affect both the inner and the external ear, and that can appear suddenly and be painful for just a few days, or it can start hurting gradually and carry on over a long period of time. | L’otitis és una infecció que pot afectar l’oïda interna o l’oïda externa, i que pot aparèixer de cop i fer mal només uns quants dies, o bé començar a fer mal de mica en mica i repetir-se durant un llarg període de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, cotton swabs should be used only to clean the external ear. | Els bastonets de cotó només han d’utilitzar-se per a netejar l’orella externa. |
| Font: wikimatrix | |
| Second, when they cause a complete blockage of the external ear canal. | En segon lloc, quan provoquen una obstrucció completa del conducte auditiu extern. |
| Font: AINA | |
| The ear is divided into three parts to facilitate the description of it: external ear, middle ear and internal ear. | L’oïda es divideix en tres parts per facilitar-ne la descripció: oïda externa, oïda mitjana i oïda interna. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |