to exterminate v tr
- exterminar | [figurat] desarrelar | extirpar | eradicar | erradicar
Resultats de la cerca per a «exterminate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He does not incite supporters to literally exterminate his opponents. | No incita els partidaris a exterminar literalment els seus oponents. |
| Font: MaCoCu | |
| It only refers to the intention to exterminate – partially or totally – a particular group. | Només es refereix a la intenció d’extermini (total o parcial) d’un determinat grup. |
| Font: MaCoCu | |
| No plan to exterminate the Tutsis has been proven, for the good reason that no such plan ever existed. | No s’ha demostrat cap pla d’extermini dels tutsis per la bona raó que mai va existir aquest pla. |
| Font: MaCoCu | |
| Hitler promises to exterminate the social democrats, that is, to achieve, in much harder conditions, the task which was beyond the strength of Bismarck and Wilhelm II. | Hitler promet exterminar els socialdemòcrates, és a dir, realitzar, en circumstàncies molt més difícils, la tasca que superà les forces de Bismarck i de Guillem II. |
| Font: MaCoCu | |
| Why should the Egyptians say, ‘With evil intent he brought them out, that he might kill them in the mountains and exterminate them from the face of the earth’? | Els egipcis dirien: ‘Els va fer sortir amb mala intenció, perquè morissin per les muntanyes i desapareguessin de la terra’. |
| Font: MaCoCu | |
| In these places, it was the peasantry that they sought to exterminate. | En aquests llocs, eren els pagesos als qui es volia exterminar. |
| Font: Europarl | |
| These extremists used the ethnic conflict as a pretext to exterminate those who threatened their privileges namely: the social elite, composed mainly of Tutsis, but also of educated and moderate Hutus. | Aquests extremistes van fer servir el conflicte ètnic com a coartada per a exterminar a aquells que podien posar en perill els seus privilegis i els seus abusos escandalosos: l’elit social, formada sobretot per tutsis, però també per molts hutus cultes i moderats. |
| Font: MaCoCu | |
| 4X (explore, expand, exploit, and exterminate) | 4X (Exploració, Expansió, Explotació i Exterminació) |
| Font: NLLB | |
| Is that a reason to exterminate us? | Aquest és un motiu per voler exterminar-nos? |
| Font: NLLB | |
| We are against this pact, because we do not want to exterminate workers, pensioners and the unemployed. | Ens oposem a aquest pacte perquè no volem exterminar als treballadors, pensionistes i aturats. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |