The facts absolutely confirm a system of extermination.
|
Els fets confirmen absolutament un sistema d’exterminació.
|
Font: Covost2
|
It prepared weapons for mutual extermination which would never have occurred to the dreams of the “barbarians”of medieval times.
|
Preparà armes per a l’exterminació mútua que no se li hagueren ocorregut ni en somnis als "bàrbars" dels temps medievals.
|
Font: MaCoCu
|
4X (explore, expand, exploit, and exterminate)
|
4X (Exploració, Expansió, Explotació i Exterminació)
|
Font: NLLB
|
However, curtailing the ivory trade seems to have been successful in preventing a complete wipe-out.
|
No obstant això, la restricció del comerç d’ivori sembla que ha aconseguit evitar una exterminació total.
|
Font: Europarl
|
Putin promises "complete extermination" of terrorists
|
Putin promet la "completa exterminació" dels terroristes
|
Font: NLLB
|
Effective termite extermination service company
|
Empresa eficaç de serveis d’exterminació de tèrmits
|
Font: AINA
|
Policies like that, of course, build up dictators and facilitate their access to weapons of mass destruction.
|
Amb una política així es fomenta, evidentment, l’existència de dictadors i el seu accés a armes d’exterminació massiva.
|
Font: Europarl
|
We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.
|
Sabem bé que el concepte de culpabilitat col·lectiva ha provocat la conflagració universal i l’exterminació i prostració dels pobles.
|
Font: Europarl
|
In 1978, Kenya banned the hunting of elephants and that decision was followed by an almost total destruction of elephant herds in Kenya.
|
En 1978, Kenya va prohibir la caça d’elefants, i a aquesta decisió va seguir l’exterminació gairebé total dels ramats d’elefants a Kenya.
|
Font: Europarl
|
It is correct that some Tutsi parties have used the risk of annihilation of the minority as an excuse to maintain their supremacy.
|
És correcte que algunes de les faccions tutsis utilitzin el perill d’exterminació de la minoria com a justificació per a mantenir una supremacia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|