| The second was to reinforce further the corporate identity, grant greater identification and externalize this Hospital’s modernity in the building itself. | El segon va ser per reforçar encara més la identitat corporativa, concedir una identificació més gran i exterioritzar al mateix edifici la modernitat característica d’aquest Hospital. |
| Font: MaCoCu | |
| It is necessary to externalize the problem. | És necessari exterioritzar el problema. |
| Font: AINA | |
| And he wasn’t afraid of letting his feelings out. | No temia exterioritzar els seus sentiments. |
| Font: NLLB | |
| Difficulties in recognising and externalising feelings. | Dificultats per reconèixer i exterioritzar sentiments. |
| Font: NLLB | |
| The body usually exteriorizes these events. | El cos sol exterioritzar aquests esdeveniments. |
| Font: AINA | |
| This coverage, along with the students’ protests, became an explosive mixture that first found an outlet in social media and now has taken its energy to the streets of the main Mexican cities. | Aquesta cobertura i els reclams dels joves es van convertir en una barreja explosiva que primer va exterioritzar la seva indignació a les xarxes socials, i ara, ha traslladat aquesta energia als carrers de les principals ciutats mexicanes. |
| Font: globalvoices | |
| I wrote everything I could externalize. | Vaig escriure tot el que vaig poder exterioritzar. |
| Font: AINA | |
| That compatriot of yours replied that there was no need to show on the outside what one felt in his heart. | I aquell compatriota seu li va respondre que allò que se sent en el cor no cal exterioritzar-lo. |
| Font: Europarl | |
| It is a way to release some of the things we carry inside. | És una manera d’exterioritzar els sentiments que portem dins. |
| Font: NLLB | |
| Political correctness prevents you from externalizing the content I just wrote. | La correcció política impedeix d’exterioritzar el contingut que acabo d’escriure. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
