exteriorització f
- outlet | outpouring
Resultats de la cerca per a «exteriorització»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Her album A-A Analogia de l’A-mort (2019) is an example of this valuable spirit that combines an idea, a musical message, with its exteriorisation and corporeality. | El seu àlbum A-A Analogia de l’A-mort (2019) és un dels exemples d’aquest esperit valuós, que combina una idea, un missatge musical, amb la seva exteriorització i corporalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the externalization of blame. | És l’exteriorització de la culpa. |
| Font: NLLB | |
| In light of this, the decision to both act and direct in Wanda can be considered a kind of extreme exorcism, an exteriorisation –in order to understand better oneself, to reach a truth about oneself. | A la llum d’això, la decisió d’ actuar i dirigir a Wanda pot ser considerada una mena d’exorcisme extrem, una exteriorització –per tal d’entendre’s millor a un mateix, d’arribar a una veritat sobre un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Drawing is the first stage of externalization, projection and formalization, and will be explored here as a tool to capture and organize thought and to project and articulate information in a way that is both comprehensible to one and to others. | El dibuix és la instància primera d’exteriorització, projecció i formalització, i s’explorarà aquí com a eina per capturar i organitzar el pensament i projectar i articular la informació de manera intel·ligible per a si mateix i per als altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, local authorities need to redouble their efforts to re-establish the value of local politics and regain the trust of citizens by intensifying and effectively transmitting ethical principles, standards of conduct and the attitude of public officials and local managers. | Així doncs, les entitats locals han de redoblar els esforços per restablir el valor de la política local i recuperar la confiança dels ciutadans mitjançant una intensificació i exteriorització efectiva dels principis ètics, dels estàndards de conducta i de l’actitud dels càrrecs públics i dels directius locals. |
| Font: MaCoCu | |
| To remove any doubts, we must not stop half-way, and the discussion about externalising the service must be taken to its logical end. | Per a dissipar tota ambigüitat, no hem de detenir-nos a mig camí, sinó portar el debat sobre l’exteriorització fins a les seves últimes conseqüències. |
| Font: Europarl | |
| The businessman had already been prosecuted for the externalization of money and his re-entry into the country. | L’empresari ja havia estat processat per l’exteriorització de diners i el reingrés al país. |
| Font: AINA | |
| The bulk of externalization corresponds to large savers who maintain their balances abroad. | El gruix de l’exteriorització correspon als grans estalviadors que mantenen els saldos a l’exterior. |
| Font: AINA | |
| We do not use a one-week externalization language and then use the next internalized language. | No fem servir una llengua d’exteriorització d’una setmana i després fem servir la llengua interioritzada següent. |
| Font: AINA | |
| The national government extended this morning the law 26,860 of externalization of capital, for a period of three months. | El govern nacional va prorrogar aquesta matinada la llei d’exteriorització de capitals, pel termini de tres mesos. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |