On the verge of exhaustion, he is commuted to death and joins a disciplinary battalion in the campaign against Russia, in which he lives the bloodiest battle in history, the Battle of Stalingrad.
|
A punt de morir-hi extenuat, li commuten la pena i s’integra en un batalló disciplinari en la campanya contra Rússia, en què viu de ple el combat més cruent de la història, la batalla de Stalingrad.
|
Font: MaCoCu
|
1 Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight. 2 “I will come upon him while he is weary and exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee.
|
2n Samuel 17 --Deixa’m prendre dotze mil homes i aquesta mateixa nit sortiré a perseguir David. 2 Li cauré al damunt ara que està extenuat i desmoralitzat, li donaré un esglai, i tots els qui l’acompanyen fugiran.
|
Font: MaCoCu
|
By the end of the concert I was exhausted.
|
Quan va acabar el concert estava extenuat.
|
Font: NLLB
|
Because the son was exhausted by misery.
|
Perquè el fill estava ja extenuat per la misèria.
|
Font: NLLB
|
He died in Cartagena de Indias [Colombia] on September 8, 1654.
|
Extenuat, morí a Cartagena d’Índies el 8 de setembre de 1654.
|
Font: NLLB
|
Meanwhile, Victor had been forced to do without an exhausted Aimar with half an hour to go.
|
Mentrestant, Víctor s’havia vist obligat a prescindir d’un extenuat Aimar amb mitja hora.
|
Font: AINA
|
There is no fire in the grate, and hunger has made him faint.’
|
No hi ha foc a la xemeneia i la fam el té extenuat.
|
Font: HPLT
|
He fasted forty days and forty nights, and was hungry.
|
Feia quaranta dies i quaranta nits que dejunava, i quedà extenuat de fam.
|
Font: NLLB
|
The end came with an exhausted audience but eager to continue.
|
El final va arribar amb un públic extenuat, però amb ganes de seguir.
|
Font: AINA
|
Once there, hours later, completely exhausted, he realized that he had done well to rush.
|
Quan hi arribà, extenuat, unes hores més tard, comprengué que havia fet bé en afanyar-se.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|