extensíssim extensíssima adj
- large-scale
Resultats de la cerca per a «extensíssim»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The most popular instrument was the piano, and there are a large number of short pieces for the social gatherings of the bourgeoisie. | L’instrument rei era el piano i per a aquest es conserva un extensíssim repertori de peces breus destinades a les reunions socials de la burgesia. |
| Font: MaCoCu | |
| Its awards and recognitions are extensive. | El palmarès de premis i reconeixements és extensíssim. |
| Font: NLLB | |
| In any case, Llull was a great writer, in the sense that he wrote a form of prose which was syntactically linked and enriched by a very extensive lexical repertory at once literary, scientific and philosophical, without failing to mention the neologisms particular to his system of thought. | En qualsevol cas, Llull és un gran escriptor, en el sentit que va produir una prosa sintàcticament travada i enriquida per un extensíssim repertori lèxic alhora literari, científic i filosòfic, sense deixar de banda els neologismes propis del seu sistema de pensament. |
| Font: MaCoCu | |
| In this church can be found the expression of a profound religiosity that takes one on an extensive journey through all of sacred history (especially the New Testament) and also through the Catholic liturgy in a manner totally coherent with Gaudí’s profound religious convictions. | En aquesta església hi trobem l’expressió d’una religiositat profunda que ens mostra un recorregut extensíssim per tota la Història Sagrada, en especial el Nou Testament i també per la litúrgia catòlica, en una expressió de coherència total amb la profunditat del sentiment religiós de Gaudí. |
| Font: MaCoCu | |
| The business that began in 2007 with something as simple as putting your little one’s name on their pacifier, which the company’s founders had seen done by hand in kindergartens with a marker (!), now has a vast catalogue with more than 10,000 references, no small achievement – and not only pacifiers! | El negoci va arrencar el 2007 amb una idea tan senzilla com posar el nom del teu nadó a la pipa, una cosa que els seus fundadors van veure que es feia a mà i amb un retolador (!) a les escoles bressol. Aquesta empresa compta avui amb un catàleg extensíssim. Més de 10.000 referències, que no és poc. |
| Font: MaCoCu | |
| I should also like to mention the increasing concern we have in this Parliament for Tibet and for other regions in that giant country which are asking for a certain level of autonomy and which want to be able to go their own way, culturally speaking. | També voldria cridar l’atenció sobre una altra gran preocupació d’aquest Parlament. Ens preocupa el Tibet, i les altres regions d’aquest extensíssim país que aspiren a una certa autonomia i una evolució cultural pròpia. |
| Font: Europarl | |
| It is not just how fire is used, but also the different temperatures used that offer us an extensive range of culinary sensibilities. | No només la forma d’usar el foc, sinó que també les diferents temperatures utilitzades ens ofereixen un món extensíssim de sensibilitats culinàries. |
| Font: NLLB | |
| Once again, the prestigious German manufacturer Bulls is back on the market with an extensive catalog of electric bikes for all tastes. | Un any més, el prestigiós fabricant alemany Bulls torna a sortir al mercat amb un extensíssim catàleg de bicicletes elèctriques per a tots els gustos. |
| Font: HPLT | |
| There, delegates from across the world were discussing the development of a global legal framework for genetic resources in the high seas, a vast realm outside any one nation’s control. | En aquest fòrum, delegats d’arreu del món deliberaven sobre el desenvolupament d’un marc jurídic mundial en matèria de recursos genètics en alta mar, un extensíssim reialme fora del control de cap estat particular. |
| Font: NLLB | |
| Bent Larsen, who opened at various times with 1.e4, 1.d4, 1.c4, 1.f4, 1.Nf3, 1.b3, and 1.g3, and played a large number of different defences as Black, had a very broad opening repertoire. | En Bent Larsen, que podia començar la partida indistintament amb 1.e4, 1.d4, 1.c4, 1.f4, 1.Cf3, 1.b3, i 1.g3, i que jugava amb negres un gran nombre de diferents defenses, tenia un extensíssim repertori. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |