extasiat extasiada adj
- spellbound
- entranced
- rapt
Resultats de la cerca per a «extasiat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is said that Richmond was "ravished with joy incredible" at this event. | Es diu que Richmond estava “increïblement extasiat de joia” en aquest acte. |
| Font: Covost2 | |
| The listener is entranced by the singers’ voices, the sound of the instruments and the incessant rhythms in an attitude of passive and static reception. | L’oient es queda extasiat amb les veus dels cantants amb el so dels instruments i amb els ritmes incessants en una actitud de recepció passiva i estàtica. |
| Font: MaCoCu | |
| Peter was transfixed by their unspeakable beauty: he thought he was in heaven, and all his senses had been turned upside down; he could not stop feasting his eyes on them; he became intoxicated with their splendour. | Pere va quedar corprès davant d’aquella bellesa indescriptible, va creure ser al cel i que tots els seus sentits s’havien trastocat. No podia deixar de mirar, extasiat com estava. |
| Font: MaCoCu | |
| I have always been entranced by wood, cabinetmaking. | Sempre m’ha extasiat la fusta, l’ebenisteria. |
| Font: AINA | |
| My side was sweet and ecstatic. | El meu costat era dolç i extasiat. |
| Font: AINA | |
| After a few glasses, he would rise and dance ecstatically. | Després d’unes copes, s’aixecava i ballava extasiat. |
| Font: AINA | |
| Listen to him saying these, I am ecstatic. | En sentir-lo dir això, estic extasiat. |
| Font: AINA | |
| How about James? Did you see him? He’s ecstatic!! | I James? Ho has vist? Està extasiat! |
| Font: AINA | |
| Locke finds the guitar, and Charlie is ecstatic. | Locke troba la guitarra, i Charlie està extasiat. |
| Font: AINA | |
| Is ecstatic about another revision fuelled day | Està extasiat per un altre dia de revisió |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |