exquisitat f
- choice morsel | delicacy | [US] tidbit | [UK] titbit
- dainty | delicacy | goody | kickshaw | treat
Resultats de la cerca per a «exquisitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At this unique restaurant, which boasts the best views of the city, Jorge Salvador’s unique culinary creations will take you on an innovative journey through the finest flavours in local cuisine. | Un emplaçament únic (amb les millors panoràmiques de la ciutat), unit a l’exquisitat gastronòmica de Jorge Salvador que ens proposa un recorregut innovador pels millors sabors de la gastronomia local. |
| Font: MaCoCu | |
| And we can not talk about our beloved island without mentioning one of the queens of its gastronomy: the sobrassada spicy saussage, a native delicacy and unique flavour which is the result of a lively tradition in which prized pork meat was preserved in stock for the rest of the year. | I no podem parlar de la nostra estimada illa sense esmentar a una de les reines de la seva gastronomia: la sobrassada, una exquisitat autòctona i de sabor inconfusible, resultat d’una tradició molt viva en la qual s’aprofitava l’apreciada carn del porc per a tenir reserves durant la resta de l’any. |
| Font: MaCoCu | |
| The combination of grandeur and exquisiteness is regarded as the perfect example of Gothic church architecture. | Combinant grandesa i exquisitat, és aclamat com l’exemple perfecte de l’arquitectura de l’església gòtica. |
| Font: NLLB | |
| The Vic Salchichón Casa Riera Ordeix has a fragrance and owns unique refinements. | La Llonganissa de Vic Casa Riera Ordeix té una fragància i exquisitat pròpia i única. |
| Font: HPLT | |
| Contact Gastronomy Do not miss Catalan exquisite cuisine, which is an integral part of the Mediterranean gastronomical tradition, with personality and flavor all its own. | Contacte Gastronomia No et perdis l’exquisitat cuina catalana, que dins la gastronomia mediterrània té el seu propi caràcter. |
| Font: HPLT | |
| And, as it has been studied, the Salchichón of “La Plana” has a fragrance and a unique exquisite taste. | I és que, tal com s’ha estudiat, la Llonganissa de la Plana té una fragància i exquisitat pròpia i única. |
| Font: HPLT | |
| This was supplemented by the fiendish dexterity of the ruling bourgeois clique in the business of spiritually crippling and bribing, quite “exquisitely” at times, the leaders of the working class. | Aquest fou un element més, utilitzat amb diabòlica destresa per la camarilla burgesa governant, en la tasca de subornar i mutilar espiritualment, amb prou “exquisitat” a vegades, els dirigents de la classe obrera. |
| Font: NLLB | |
| The interior of the castle is where you can see all of its grandeur and exquisiteness and see how, as well as being a fortress, the castle was conceived as a royal residence with elegant and refined workmanship. | És dins el castell on es pot contemplar tota la seva grandesa i exquisitat, i veure que, a part de com a fortalesa, el castell fou concebut com una residència reial amb uns acabats elegants i refinats. |
| Font: NLLB | |
| Priorato - called Priorat in Catalan - is a small, unique pocket of black hills where powerful, deep red wines of superb quality have been made for over eight centuries. | El Priorat - anomenat en català Priorat - és una petita i singular àrea vinícola de negres turons en la qual des de fa vuit segles s’elabora un intens i profund vi negre reconegut per la seva qualitat i exquisitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |