Diccionari anglès-català: «expulsar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «expulsar»

català → anglès

expulsar v tr 

  1. to expel | [informal separable] to boot out | [separable] to drum out | [informal separable] to kick out | to oust | [separable] to throw out
  2. [separable] to kick out | [separable] to throw out | to force out | to get rid (of something) v intr | to banish | to eject | to oust
  3. to purge
  4. [figurative] to rout | [figurative separable] to rout out | to expel
  5. [UK] to ostracise | [US] to ostracize | to ban | to banish | to blackball | to cast out | to shun | to relegate
  6. [separable] to cast aside | [separable] to cast away | [separable] to cast out | [separable] to chuck out | to discard | to dispose | to fling | [separable] to put away | [separable] to throw away | [separable] to throw out | [separable] to toss away | [separable] to toss out | to toss
  7. to dispel
  8. to eject
  9. to boot out | to chuck out | to eject | to exclude | to turf out | to turn out
  10. to discharge | to eject | to exhaust | to expel | to release
  11. to expel | to kick out | to throw out
esports 
  1. to exclude | to send off
sociologia 
  1. to evict | to force out
Exemples d’ús (fonts externes)
They can expel their stomach! Poden expulsar el seu estómac!
Font: MaCoCu
The people want to regain their sovereignty, expel the US army and its bases, expel the Iranian presence, expel the Turkish army, internationalize the issue of the Tigris and the Euphrates. El poble vol recuperar la seva sobirania, expulsar l’exèrcit estatunidenc i les seves bases, expulsar la presència iraniana, expulsar l’exèrcit turc, internacionalitzar la qüestió del Tigris i l’Eufrates.
Font: MaCoCu
Press eject to release the disk. Polseu eject per expulsar el disc.
Font: Covost2
She was subsequently banned from competition. Posteriorment la van expulsar de la competició.
Font: Covost2
The principle threatened to expel disorderly students. El principi amenaçava d’expulsar els estudiants desordenats.
Font: Covost2
He was later expelled from the school. Més tard, el van expulsar de l’escola.
Font: Covost2
Sicily, excepting Messina, expelled the Bourbon armies. Sicília exceptuant Messina, va expulsar els exèrcits Borbons.
Font: wikimedia
They also tried to expel him from college. També van intentar expulsar-ho de la universitat.
Font: MaCoCu
There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament.
Font: riurau-editors
The Republic armed a fleet to oust them. La República va armar una flota per expulsar-los.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0